| Und dass einer Handgeschrieben auf dunkelblauem Papier war. | Open Subtitles | و أن أحدها كتب بخط اليد و كان بمغلف أزرق داكن |
| Es gibt eine Zahl Handgeschrieben am Rand -- 18:00 Uhr | Open Subtitles | من الأفضل أن يكون هذا بسرعة هناك رقم مكتوب بخط اليد في الهامش، الساعة 1800 |
| Handgeschrieben und fotokopiert. Deshalb konnten wir keine Aufzeichnungen finden, sie war nicht mal online. | Open Subtitles | مكتوبة بخط اليد ويتم تصويرها ضوئياً لذا لم نجد أي سجلات عنها ، ولا حتى على الشبكة |
| Hier ist eine handgeschriebene Notiz auf Spanisch, die an dieser Rechnung hing. | Open Subtitles | هناك ملاحظة مكتوبة بخط اليد باللغة الأسبانية مرفقة إلى هذه الفاتورة |
| -Bücher aus Lars' Wohnung enthalten alle handschriftliche Notizen. | Open Subtitles | هذه الكتب من شقته ألف ليلة وليلة كلها عليها ملحوظات بخط اليد |
| Es begann mit der Risikobeurteilung von Kreditanträgen oder dem Aussortieren von Briefpost mit handgeschriebenen Postleitzahlen. | TED | بدأ بأشياء مثل تقييم المخاطر الائتمانية من طلبات القروض فرز البريد عن طريق قراءة الرموز البريدي المكتوبة بخط اليد |
| Nun, vor 1847 waren Daten, Tarife und Herkunft eines Briefs alle Handgeschrieben. | Open Subtitles | سابقاً في عام 1847، التواريخ والضرائب، مصدر الرسالة كانت جميعها تكتب بخط اليد |
| Alle Namen sind Handgeschrieben. | TED | وجميع الأسماء مكتوبة بخط اليد. |
| - Handgeschrieben, bitte. | Open Subtitles | أستطيع فعل هذا اقصد , بخط اليد |
| Handgeschrieben, Tinte, sehr schlechter Zustand. | Open Subtitles | بخط اليد وبحبر، وهي بحالة سيئة |
| Sie war Handgeschrieben, über das nicht töten. | Open Subtitles | كتابة بخط اليد بشأن الامتناع عن القتل. |
| Handgeschrieben. | Open Subtitles | مكتوبة بخط اليد |
| Wir beginnen die Auktion heute mit unserem begehrtesten Artikel, einer Sammlung von Briefen, Handgeschrieben von Albert Einstein. | Open Subtitles | سنبدأ بالمُزايدة هذه الليلة. مع مجموعتنا الأكثر رغبة، مجموعة من الرسائل مكتوبة بخط اليد مِن قِبل (ألبرت آينشتاين). |
| Ein Logbuch aus Leder. Handgeschrieben. | Open Subtitles | قائمة مكتوبة بخط اليد |
| Die Einladung ist Handgeschrieben, Serena. | Open Subtitles | ان الدعوه مكتوبه بخط اليد يا (سريبنا)... |
| Alles handgeschriebene... Zettel. | Open Subtitles | كل ما لدي هو قصاصات من الورق مكتوبة بخط اليد |
| Der einzige Weg zu schweigen ist, dass du mir eine handgeschriebene Entschuldigung schreibst, dass eine solche Attacke nie wieder passiert. | Open Subtitles | إذا ارسلت اعتذار بخط اليد و تعدني بإيقاف هذة المزحة اليوم ؟ |
| Eine handschriftliche Notiz. | Open Subtitles | وسأرفع هذه، مذكرة مكتوبة بخط اليد |
| Jemand hat Ihnen eine handschriftliche Empfehlung gebracht, und ich wollte sagen, dass... | Open Subtitles | شخص ما أرسل رسالة توصية بخط اليد و... |
| Ein Typ schickte ein Foto eines handgeschriebenen Briefs. | Open Subtitles | أرسل لي شاب صورة لرسالة مكتوبة بخط اليد. |
| Okay, sie bewahrt alle handgeschriebenen Rezepte in diesen Kisten auf, und dies... dies sind die Listen, die Kunden mitbringen. | Open Subtitles | حسناً، إنها تحتفظ بكل الإيصالات المكتوبة بخط اليد... في هذه الصناديق، وهذه... هذه هي القوائم التي يجلبها الزبائن إليها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 