"بخير حال" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sehr gut
• so gut
• geht's gut
• Ziemlich gut

Sehr gut. Ich lande in einer Stunde. Klappt es mit dem Frühstücksempfang?
انا بخير حال يا "باتى" سوف اهبط بعد ساعه ، هل مازال بأمكانى اللحاق بالفطور

Sehr gut, danke, Freddie.
بخير حال شكرا لك يا فريدى

Und Sie sollten wissen, dass es Dr. Bishop Sehr gut geht.
ويجب أن تعرف أن الدكتور (بيشوب) بخير حال.

Ich war so gut, dass die Armee beschloss, ich sollte ins Pingpong-Nationalteam.
كنت بخير حال خلال هذه السنوات الجيش قرر أننى يجب أن أكون فى منتخب الـ بينج بونج الأمريكى

In wenigen Stunden sollte ich so gut wie neu sein.
خلال بضع ساعات سأكون بخير حال.

Mir geht's gut. Alles in Ordnung. Ich bin nur müde, weißt du?
أنا بخير، بخير حال أنا مرهق قليلًا فحسب

Ich sah sie einmal beim Einkaufen. Sie sieht Ziemlich gut aus.
رأيتها تتسوق ذات مرة تبدو بخير حال

Sehr gut, eigentlich. Was ist los?
إنها بخير حال, في الواقع

Wie geht es Ihnen, Tom? - Wirklich Sehr gut, Larry.
بخير حال (لاري) وكيف حالك؟

Gut. Sehr gut.
بخير حال

- Sehr gut, danke, Chuck.
(بخير حال يا (تشاك

Sehr gut.
بخير حال.

Mir ging es nicht so gut im letzten Jahr oder so, seit...
لم أكن بخير حال فيالسنةالماضية...

Er sieht nicht so gut aus.
لا يبدو بخير حال

Nicht so gut.
ليسا بخير حال الليلة

Gut. Ihr geht's gut.
بخير، إنها بخير حال

- Ein Zwei-Phasen-Prozess. - Meinem Penis geht's gut.
إن عضوي بخير حال

Ihr geht's gut.
اعلم ان امكم بخير حال

Für einen Kerl, der gerade dem Tod und/oder einem Hirnschaden ausgewichen ist, Ziemlich gut.
بالنسبة لرجل تجنّب توًّا الموت أو ضررًا دماغيًّا، فإنّي بخير حال. -جيد .

Ich fühle mich Ziemlich gut. - Wirklich?
-لأصدقكي القول فأنا اشعر بخير حال