| Natürlich. Wir sind immer pünktlich. Es geht uns gut, danke. | Open Subtitles | بالطبع , نحن دائماً دقيقون نحن بخير , شكراً |
| Da muss nichts geblasen werden. Alles bestens. danke. | Open Subtitles | لا, أنا لا أريد منكِ أن تنفخي عليه أنا بخير, شكراً لكِ |
| - Wollt ihr Jungs auch einen? - Uns geht's gut, danke. | Open Subtitles | ــ أنتم شباب, أتريديون بعض القهوة ــ لا, نحن بخير, شكراً |
| Nein, mir geht's gut. danke. | Open Subtitles | لا، أنا بخير شكراً |
| Gut. danke der Nachfrage, Zack. Wie geht es dir? | Open Subtitles | أنا بخير , شكراً على سؤالك زاك , كيف حالك ؟ |
| Officer, ich glaube, es geht schon. danke. | Open Subtitles | أيها الضابط، أعتقد بأننا بخير شكراً |
| Okay. danke. | Open Subtitles | حسناً , شكراً لك أنا بخير , شكراً لك |
| Ich verzichte, danke der Nachfrage,... nachdem du sie schon weggeschmissen hast. | Open Subtitles | أنا بخير شكراً على السؤال بعدما ألقيتها |
| Den Kindern geht es gut, danke der Nachfrage. | Open Subtitles | الأطفال بخير. شكراً على سؤالكي |
| Ich hoffe, es geht Ihnen gut, Miss Justineau. - Sehr gut, danke, Melanie. | Open Subtitles | ـ أتمنى أنكِ بخير آنسة (جاستينو) ـ أنا بخير شكراً لك (ماني) |
| - Es geht ihr gut. danke der Nachfrage. | Open Subtitles | انها بخير بخير , شكراً لك |
| danke, ganz gut. | Open Subtitles | بخير , شكراً لك |
| Ja, danke. Gute Nacht, Daisy. | Open Subtitles | بخير, شكراً لك ليله هنيئه يا "دايزي" |
| Und du willst bestimmt keine Brezel? - Nein, lieber nicht. danke. | Open Subtitles | لا ,أنا بخير شكراً - إلى اللقاء - |
| - Es geht mir gut, danke der Nachfrage! | Open Subtitles | أنا بخير شكراً جزيلاً |
| Gut, danke der Nachfrage. | Open Subtitles | ـ أنا بخير شكراً سيد فيرارز |
| Mir geht's gut, danke. | Open Subtitles | أنا بخير , شكراً |
| Mir geht's gut, danke. | Open Subtitles | حسناً , أعتقد أني بخير شكراً |
| Meinem Kopf geht's prima, danke. | Open Subtitles | ، رأسي بخير شكراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 