"بدأت أعتقد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich fange an zu glauben
• Ich glaube langsam
• Ich dachte schon
• Ich fange an zu denken
• Langsam denke ich
• langsam glaube ich
• Ich beginne zu glauben
• fange ich an zu glauben

Selbst in diesem Raum betrifft dieses Problem viele von uns und Ich fange an zu glauben, dass wir dieses Problem verdrängen, weil es uns betrifft.
حتى في هذه القاعة. إنها قضية تمس العديد منّا وأنا بدأت أعتقد أننا همّشنا القضية لأنها تنطبق علينا

Ich fange an, zu glauben, dass eine Person nur einen bestimmten Anteil an Leuchttürmen pro Leben hat.
بدأت أعتقد أن لكل شخص نصيب مُعين في المنارات طوال حياته

Ich glaube langsam, sogar meinen Verstand!
و بدأت أعتقد أني أفقد عقلي أيضا ، أقصد أفقد كل شيء

Ich dachte schon, du gehst absichtlich nicht ran.
ها أنت لقد بدأت أعتقد أنك كنتي تتجنبين مكالماتي

Ich fange an zu denken, dass Kevin Corcoran uns nicht ernst nimmt.
أنا بدأت أعتقد أن كيفن كوركوران لا يأخذنا على محمل الجد

Langsam denke ich, wir hätten das auch den Geistern erklären sollen.
بدأت أعتقد أنه ينبغى . أن نشرك الأشباح فى الخطة

So langsam glaube ich, das war keine gute Idee.
أنا بدأت أعتقد أن ربما ولم يكن هذا أن فكرة جيدة.

Es ist perfekt. Ich beginne zu glauben, dass Sie tatsächlich eine Großmutter haben.
إنه رائع ، لقد بدأت أعتقد أن لك جدة بالفعل

Ich fange an zu glauben, dass einige Kunden, keine 6 Meter in der Kälte rechtfertigen.
بدأت أعتقد أن بعض الزبائن لا يستحقون العشرين قدماً في البرد

Ich fange an zu glauben, der Mörder ist überhaupt kein Taxifahrer.
بدأت أعتقد أن القاتل ليس سائق أجرة بتاتاً

Ich fange an zu glauben, dass es meine Aufgabe auf Erden ist, Leute wie sie aufzuhalten, wie Walker, egal, zu welchem Preis.
بدأت أعتقد أن رسالتي على هذه الأرض هي ردع أناس مثلهم

Ich fange an zu glauben, keiner in dem Hotel hat Kaplan je gesehen.
بدأت أعتقد انة لا يوجد أحد فى الفندق رأى "كابلن" شخصياً

Ich fange an zu glauben, daß du mich nur wegen meiner Mutter magst.
بدأت أعتقد أنكِ تحبيني من أجل أمي

Ich fange an zu glauben, dass ihr Jungs wirklich böse Wissenschaftler seid.
بدأت أعتقد أنكم حقاً علماء أشرار

Das erwarte ich von Maddy, aber Ich glaube langsam, er ist das Baby.
لكنني بدأت أعتقد إنه مجرد طفل في العائلة.

Ich glaube langsam, dass wir die Klinik verklagen sollten.
بدأت أعتقد أننا يجب أن نقوم بمقاضاة هذا المشفى

Ich glaube langsam, dass ihr Händler nicht aufkreuzen wird.
أنا أعرف هذا الشخص أنا بدأت أعتقد أن أى كان من سيشترون منه لن يأتى

Ich dachte schon, ich hätte nie die Gelegenheit, es dir zu geben.
بدأت أعتقد أنه لن تسنح لي فرصة أن أمنحك إياه.

Ich dachte schon, ihr versucht mir aus dem Weg zu gehen.
لقد بدأت أعتقد بأنكُنَّ تحاولنَ تجنبي

Ich fange an, zu denken, dass ich mich vielleicht mehr auf meine Kräfte verlassen habe, als ich es gemerkt habe.
بدأت أعتقد أنه ربما كنت أعتمد على قواي أكثر مما كنت ألاحظ

Wissen Sie, Ich fange an zu denken, dass er der Einzige hier ist, der weiß, was zum Teufel er tut.
أتعلم, بدأت أعتقد انه هو الوحيد هنا الذي يعرف ماذا يفعل

Langsam denke ich, er hat gar keine Amnesie.
بدأت أعتقد أنه غير فاقد الذاكرة

langsam glaube ich, wir sehen ihn nie wieder.
بدأت أعتقد أننا لن نراه ثانية.

Ich beginne zu glauben, dass ihr nicht hierher gekommen seid, um mein neues Rednerpult zu sehen.
بدأت أعتقد أنكما لم تأتيا إلى هنا لرؤية منصتي الجديدة

So langsam fange ich an zu glauben, dass sie wirklich verliebt sind.
الذي بدأت أعتقد أنهم واقعين في الحب.