"بدايتها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Anfang
• jung
• auf einer Lüge
• einer Lüge basiert

Wenn das stimmt, dann ist unsere Zivilisation auf Sünde aufgebaut, von Anfang bis Ende.
إذا كان ذلك صحيحا فإنّ حضارتنا بأكملها مبنية على الخطيئة من بدايتها حتى نهايتها

Aber du hast die Macht, ihn wieder am Anfang zu sehen, und deine Wünsche auf den Kreislauf zu projizieren.
لكن أنت لديك القوة لتشاهدي الدائرة في بدايتها مجدداً . لتظهر لك ما سيأتي

Um zu ihrem Kern vorzudringen, muss man zurück zum Anfang.
للوصول إلى قلب القصة, يتوجب عليك العودة إلى بدايتها

Die Nacht ist jung. Wir müssen dich für den Ball fertigmachen.
مازالت الليلة بدايتها يجب أن نجهزكِ للحفلة

Die Nacht ist jung. Wir könnten ja noch ein paar Mädels töten.
الليلة ما زالت في بدايتها يجب أن يكون هناك كثير من الفتيات يمكننا قتلهنّ

Und sie sah immer das Gute in Ihrer Botschaft, obwohl sie auf einer Lüge basiert.
وقد رأت الجانب الإيجابي من رسالتك، بالرغم من بدايتها المضلـّلة.

Zwanzig Jahre. Bald eine Lebenszeit für die kurze Reise zum Anfang.
20 سنة , إنها عمر طويل لتعود و تبدأ الرحلة من بدايتها.

Sie lassen uns ahnen, was unsere Erde am Anfang war.
مشلكلة فكرة عما كانت عليه الأرض في بدايتها

Ich weiß oft schon am Anfang, wie die Geschichten ausgehen werden.
لذا أعرف نهاية القصة عندما قرأت بدايتها.

Sagen wir, am Anfang gefiel er mir besser.
حسناً ،دعني أقول بأنني كنت أفضّلها عند بدايتها.

Aber ich muss die Geschichte von Anfang an erzählen, damals lebte ich noch bei meinen Eltern.
يجب أن أخبركم القصة من بدايتها مذ كنت أقيم مع والديّ

Da gibt's ein schwieriges Oboen-Solo am Anfang.
بها عزف منفرد صعب ، في غاية الصعوبة للمزمار في بدايتها

Wenn du dein ganzes Leben von Anfang bis Ende sehen könntest, würdest du etwas ändern?
لقد تسنى لك رؤية حياتك من بدايتها وحتى النهاية هل ستغير أي شيء؟

Dachte nur, dass Sie von Anfang an dabei sein wollen.
ظننت أنّك ستودّ أن تتولي هذه القضية من بدايتها

Zu schade, dass ich den Anfang verpasst habe.
انا آسف لأني لم احضر المعركة من بدايتها

Die Nacht ist jung und die Musik ist laut
حيث الليلة في بدايتها مع أعلى نغمات الموسيقى

- Die Nacht ist noch jung. - Und sie geht einfach.
الليلة مازالت فى بدايتها إنها ترحل

Wie Sie sagten, die Nacht ist noch jung.
شكرًا لك. كما قلت الليلة في بدايتها.