| FBI. Hätten Sie einen Moment Zeit? | Open Subtitles | " نحن من الـ " إف بى آى هل تسمح لنا بدقيقة من وقتك ؟ |
| - Ernie, würden Sie uns bitte... für einen Moment entschuldigen? | Open Subtitles | إرني هل تسمح لنا بدقيقة من فضلك؟ |
| -Haben Sie einen Moment Zeit? | Open Subtitles | جيبز : هل يمكننا بدقيقة من وقتك لورا : |
| Ich schätze, Sie schulden ihm eine Minute Ihrer Zeit, damit er Ihnen sagen kann, was er sagen will. | Open Subtitles | انظري، الآن أعتقد أنك مدينة له بدقيقة من وقتك ليقول ما لديه |
| - Hey. Hast du eine Minute? | Open Subtitles | ــ هل تأذن لي بدقيقة من وقتك ؟ |
| Haben Sie einen Moment? | Open Subtitles | أيمكن أن أحظي بدقيقة من وقتك ؟ |
| Lieutenant, könnten Sie einen Moment raus kommen? | Open Subtitles | ايها الملازم هل تسمح بدقيقة من وقتك |
| Würdest du mich bitte einen Moment entschuldigen? | Open Subtitles | أتسمحى لى بدقيقة من فضلك؟ |
| Wenn ich Sie einen Moment stören dürfte. | Open Subtitles | هل لدي بدقيقة من وقتكم |
| - Du siehst wie immer reizend aus! - Schenkst du uns einen Moment? | Open Subtitles | -هل تسمحين لنا بدقيقة من وقتك؟ |
| Geben Sie mir bitte einen Moment? - Sicher. | Open Subtitles | هلا تسمحي لي بدقيقة, من فضلك؟ |
| Wenn ich nur einen Moment deiner Zeit haben könnte... | Open Subtitles | هل لى بدقيقة من وقتك ؟ |
| Morty, hast du mal einen Moment? | Open Subtitles | مورتي هل لي بدقيقة من وقتك؟ |
| Commander Spock? Hätten Sie kurz einen Moment Zeit? | Open Subtitles | القائد (سبوك)، هل يمكننا أن نحظى بدقيقة من وقتك؟ |
| Hey, kann ich dich eine Minute sprechen? | Open Subtitles | هل لي بدقيقة من وقتك؟ |
| Hast du eine Minute? | Open Subtitles | تسمح بدقيقة من وقتك |
| Es tut mir leid. Entschuldigung. Kann ich sie nur eine Minute sprechen? | Open Subtitles | هل لي بدقيقة من وقتكم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 