"بدونى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ohne mich

Sie dachten doch nicht, Sie könnten ohne mich abreisen, Admiral, oder?
لم تُفكر بأن تطير بدونى يا أدميرال , اليس كذلك؟

- Siehst du was passiert, wenn du ohne mich los legst?
أترى ما الى يحدث عندما تبدأ فى الهجوم بدونى ؟

ohne mich würdet ihr 2 hier sterben, elender als Ratten.
بدونى ، أنتما الأثنان ستموتان هنا أكثر بؤساً من الجرذان

- Doch. Du wirst sehen, du kommst gut ohne mich aus.
بلى , ستفعلين وستعتادين على التصرف بدونى

- Ihr werdet es auch ohne mich schaffen. - Gut, Kinder. Wir müssen los.
إنكم ستأدون بطريقه حسنة بدونى هيا يا أطفال يجب أن نذهب

Kämpfe du darum, aber ohne mich.
اذا كنت تريدين الحرب للحصول على قطعة من ذبيحته فاذهبى و لكنك ستفعلين هذا بدونى

Skorpione und Propheten scheinen ohne mich nicht auskommen zu können.
العقارب والأنبياء المقدسون لا يستطعوا التحرك بدونى

Sie haben mit der Köder-Geschichte angefangen, beenden Sie sie ohne mich.
أنت الذى بدأت هذة الخطة بدونى عليك إنهائها بدونى

Dann kannst du ein ruhigeres, wenn auch langweiliges Leben ohne mich führen.
وفى هذه الحالة قد تسترخى أخيرا ولكنى أثق أنك ستجد الحياة مظلمة بدونى

Sie sollten in Kontakt bleiben und diesen Hügel nicht ohne mich nehmen.
انا قلت لك ان تبقى على اتصال بى و لا تستولى على هذه التله بدونى

Yakov ist ein großer und wichtiger Mann, der seine Prinzipien wiedergefunden hat und ohne mich nicht überleben kann.
انا اؤمن بان ياكوف هو رجل عظيم ومهم والذى يحاول ان يسترد نفسه و لا يمكنه العيش بدونى

Ich kann ihn hier nicht allein lassen. ohne mich würde er sterben.
لا يمكننى أن أتركه وحده فى هذا المكان سيموت بدونى

ohne mich wärt ihr schon Pflastermalerei. In Ordnung, was brauchen wir?
بدونى العريضة الخطوط سترسموا الرفاق ايها انتم نحتاج؟

Wenn ich in 15 Minuten nicht zurück bin, fahrt ohne mich.
وإن لم احضر خلال ربع ساعة يمكنكم الذهاب بدونى

ohne mich geht meine Musik nirgendwohin.
إننى لن اسمح لموسيقاى أن تذهب إلى أى مكان بدونى

Wir machen Folgendes. Ihr geht schon ohne mich los.
لدى إقتراح قوموا أنتم بتجهيز أشيائكم بدونى

Und ohne mich, bist du der Mund.
بدونى ستكون رجل أبيض طويل مع ميكروفون فى فمه

Ich dachte auch, du wärst ohne mich gegangen, kleiner Engel.
انا ايضا , ظننت انكى ذهبت بدونى , يا ملاكى الصغير

Sind Sie schon ohne mich im Einsatz...?
آسف بشأن هذا هل تذهب فى مهام بدونى حاليا ؟