| ohne Familie wurde er Mündel des Staates,... ..kam in diverse Waisenheime im Mittleren Westen. | Open Subtitles | بدون عائلة على قيد الحياة, أصبح مسئولاً من سلطات الولاية, وأُرسِل لعدة ملاجئ أيتام في وسط الغرب. |
| Sie sind ein Mann ohne Land, ohne Heimat, ohne Familie. | Open Subtitles | أنت رجل بدون بلد، بدون منزل، بدون عائلة. |
| Und unser Zuhause ist wertlos ohne Familie. | Open Subtitles | وبيتنا معدوم القيمة بدون عائلة. |
| Kühlschrank-Mechaniker, keine Familie, arbeitslos. | Open Subtitles | ميكانيكي برادات بدون عائلة, يعمل حينا ويتوقف حينا |
| Du weißt schon, miese Hotelzimmer, immer umherziehen, keine Familie, kein Leben. | Open Subtitles | أنت تعلم، الإقامة في الفنادق، والتنقّل باستمرار بدون عائلة ولا حياة |
| - Sie waren doch ein Einzelgänger. - keine Familie. | Open Subtitles | انت عازب بدون عائلة |
| Aber ohne Familie ist ein Mann nichts wert. | Open Subtitles | ولكن الرجل لايسوى شيءً بدون عائلة |
| dass ein Mann ohne Familie nichts wert ist. | Open Subtitles | الرجل لا يساوي أي شيء بدون عائلة. |
| ohne Familie ist das Leben nicht mehr viel wert. | Open Subtitles | بدون عائلة الحياة لا تستحق ان نعيشها |
| ohne Familie, ohne Vater. | Open Subtitles | بدون عائلة بدون أب |
| Sie haben keine Familie und nichts zu tun. | Open Subtitles | .. بدون عائلة ، أيدي خاملة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 