"بدون قميص" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ohne Shirt
• ohne Hemd
• mit freiem Oberkörper

Also, als Erstes, morgen früh, gehe ich runter zu diesem Schwimmbad, und ich werde von diesem Turm springen, ohne Shirt und behaart.
لذا اول شي غداً صباحاً سأرجع لذلك المسبح وسأقفز تلك الحافه بدون قميص

Tja, dafür, dass du so genervt von mir bist, und es so viel leichter geworden ist, seit wir nicht mehr miteinander schlafen, läufst du aber ganz schön oft in meinem Haus ohne Shirt rum.
شخصا لا يريد قطعيا ممارسة الجنس معي مجددا فانت تقضي وقتا طويلا في منزلي بدون قميص

Wissen Sie, als ich herkam sah ich diesen Kerl ohne Shirt auf einem Pferd reiten, mitten auf der Straße.
تعلمين , وانا قادم لهنا وجدت هذا الشخص بدون قميص يمتطى حصان فى منتصف الطريق

Ich habe ihn mir immer ohne Hemd, frisch vom Rasenmähen vorgestellt.
لطــالمــا تصورته بدون قميص ، قـادم للتو من جزهّ للعشب

Du musst sie für mich ohne Hemd tragen, und mich Fotos von dir machen lassen. Ja, aber nur wenn ich mir einen Schnurrbart wachsen lassen darf, und du mich dann Sergio nennst.
بدون قميص و أن تدعني أصورك نعم , إلا إذا ربيتُ لحية

Ihren Pool mit freiem Oberkörper saubermachen, oder ihr Auto in kurzen Jeans waschen, oder mich vor Ihnen bücken, um kleine Flusen aus dem Teppich zu bekommen?
أنظف بركتك بدون قميص أو أغسل سيارتك بسروال قصير أنحني أمامك

Hast du Ty ohne Shirt gesehen?
هل سبق لكِ رؤية (تاي) بدون قميص ؟

Da konnte ich dich wenigstens mal wieder ohne Hemd sehen.
على الاقل تمكنت من رؤيتك مجدداً بدون قميص

Du solltest ihn ohne Hemd sehen.
عليك رؤيته بدون قميص