| - Hat sich irgendwas geändert? | Open Subtitles | لقد اعتقدتُ أنكَ ذهبتَ للتبديل لقد بدّلت |
| Ich habe heute mein Leben geändert. Und Sie? | Open Subtitles | لقد بدّلت حياتى اليوم ماذا فعلتِ أنتِ؟ |
| - Ich habe meine Meinung geändert. | Open Subtitles | بدّلت رأيي. امتياز القائد. |
| Ihre Natur hat sich geändert. | Open Subtitles | وبهذا تكون بدّلت طبيعتهم |
| Das hängt davon ab, ob du denkst, dass ich denke, dass du mir einen Antrag machen wolltest und dass du dann deine Meinung geändert hast. | Open Subtitles | هذا مرهون بما إذا كنت تظنني اعتقدت أنّك نويت طلب يدي -ثم إذا بك بدّلت رأيك . |
| - Sag es ihm. - Sag ihm, du hast deine Meinung geändert. | Open Subtitles | -أخبريه، أخبريه أنّك بدّلت رأيك . |
| - Ja, nö, ich habe meinen Zeitplan geändert. Okay. | Open Subtitles | -أجل، لا، لقد بدّلت جدولي . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 