"بدّ أنه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er muss

Er muss doch wissen, was es für mich bedeutet, meinen Vater kennenzulernen.
لا بدّ أنه يعرف ما يعني بالنسبة لي ملاقاة والدي الحقيقي

Und außerdem hat er geklaut. Er muss es von der Statue genommen haben.
لقد كان لصّاً لا بدّ أنه أخذه من التمثال.

Ich konnte ihn etwas bewegen, als ich allein war. Er muss sich in die Tür eingekeilt haben oder so.
كان بوسعي تحريكه قليلاً وحدي لا بدّ أنه عالق بالباب

Er muss blaues Kryptonit benutzen.
لا بدّ أنه استعمل ''الكريبتونايت'' الأزرق

- Er muss an uns vorbeigekommen sein.
ـ لا بدّ أنه خارج دون ان نعرف ـ مستحيل.

Er muss mich schon bei irgendetwas beobachtet haben.
لا بدّ أنه رآني أفعل شيئاً من قبل

Er muss in der Bank darauf gewartet haben, dass jemand den Banksafe öffnet.
لا بدّ أنه كان يتمركز ...في المصرف في انتظار شخص ما ليفتح... صندوق الإيداع الآمن

Er muss sie sich selbst abgeschnitten haben.
لا بدّ أنه قطعه بنفسه

Er muss es gefunden haben.
لا بدّ أنه عثر عليها في الحقل

Er muss auf dem Rückweg aufgehalten worden sein.
لا بدّ أنه تأخر في طريق عودته

Das ist nicht normal. Er muss krank sein.
-الرائحة ليست طبيعية لا بدّ أنه مريض

Er muss 2016 für Felicity gearbeitet haben, nachdem ich verschwunden bin.
لا بدّ أنه ذهب للعمل عند (فيليستي) عام 2016 بعدما اختفيت

Er muss irgendwo hier unten sein.
لا بدّ أنه هنا في مكان ما.

Er muss uns erkannt haben.
لا بدّ أنه عرف. -هل يمكن هذا؟

Er muss den Jungen gefunden haben.
لا بدّ أنه وجد الولد!