"بدّ أن هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das muss

Seht! Da! Das muss der Eingang zur Kammer der Goldenen Statue sein!
انظروا هناك, لا بدّ أن هذا المدخل إلى معبد التمثال الذهبي

Nunja, Das muss schwierig sein während sie auf ihrem Schoß saß.
حسناً، لا بدّ أن هذا غريب، حيث كانت تعانقك وهي في حضنك

Oh, tut mir leid. Das muss sich so total unwichtig anhören, in Anbetracht von allem anderen.
أنا آسفة ، لا بدّ أن هذا يبدو شيء غير مهم على الأطلاق.

Das muss die Mumie gewesen sein. Sie sind lebendig. Ich hab' sie gesehen.
لا بدّ أن هذا من فعل المومياء إنهم أحياء لقد رأيتهم

Das muss ernst sein! Er will keinen Super-Keks haben!
لا بدّ أن هذا أمر جدي إنه لا يتفاعل مع "سوبر بسكويت"

Das muss Shens Palast am anderen Ende der Stadt sein.
لا بدّ أن هذا قصر ( شين ) في الجانب الآخر من المدينة

Das muss schrecklich für dich gewesen sein.
لا بدّ أن هذا كان مخيفاً لك.

Das muss das Ziel sein. Wow, Kumpel.
لا بدّ أن هذا هو الهدف.

Das muss wehtun!
لا بدّ أن هذا يؤلم

Das muss ein Fehler sein.
لا بدّ أن هذا خطأ ما،

Das muss ein Fehler sein.
لا بدّ أن هذا خطأ

Das muss weh tun.
-لا بدّ أن هذا مؤلم

Das muss schön aussehen.
-لا بدّ أن هذا منظر جميل