"بدّ وأنّها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• muss

Sie muss wie verrückt schwitzen in diesen Klamotten.
لا بدّ وأنّها تتعرّق بكثافة بهذه الملابس

Sie müssen da raus. Er hatte nicht vor, sie zu töten, also muss sie noch planen, ihn zu töten.
لم يكن يخطّط لقتلها، لذا فلا بدّ وأنّها ما زالتْ تخطّط لقتله.

Die Hauptdarsteller mit all diesen Emotionen, das muss anstrengend sein.
"الممثّلون الرئيسيّون وكلّ تلك الإنفعالات، لا بدّ وأنّها منهِكة"

Das muss eine geliebte Erinnerung von ihm sein.
لا بدّ وأنّها ذكرى عزيزة عليه

Sie muss die Bestellungen danach abgeändert haben.
-لا بدّ وأنّها غيّرت الطلبيات فيما بعد

- Es muss eine Infektion sein.
لا بدّ وأنّها عدوى

"Eddie would go." Das ist eine Surfer Phrase. Das muss sie aus ihrem früheren Leben haben.
إيدي) سيذهب"، إنّها عبارة للركمجة)" لا بدّ وأنّها من حياتها السابقة

Sie muss den Carpenters damals auch geholfen haben.
لا بدّ وأنّها ساعدت آل (كاربنتر) في تلك الأيام