"بد لي من معرفة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• muss ich

Da jedoch die Anschuldigungen erhoben wurden... muss ich die Fakten kennen.
ولكن بما أن الأتهامات قد تمت لا بد لي من معرفة كل الحقائق

Wenn ich helfen soll, muss ich die Fakten kennen.
إذا كنت ترغبين في مساعدتي لا بد لي من معرفة الحقائق.

Jetzt muss ich einen Weg finden, wie das auf die Direktorin zurückfallen kann.
الآن لا بد لي من معرفة كيفية خداع المدير.

Um sie beschützen zu können, muss ich jedes Detail ihres Lebens kennen.
في سبيل حمايتها، لا بد لي من معرفة كل صغيرة عن حياتها اليومية.

Wenn ich wieder zurück ins Leben komme, muss ich herausfinden, was es ist, wofür ich lebe.
إذا أنا ذاهب أن أعود إلى الحياة، لا بد لي من معرفة ما هو عليه أن أعيش ل.