"بد من أنك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• müssen
• musst
• Sie

Sie müssen an jenem Nachmittag ziemlich verzweifelt gewesen sein.
لا بد من أنك كنت يائسة بعد ظهر ذلك اليوم

Sie waren ihr sicher dankbar. Sie müssen ihr was geschuldet haben.
لا بد من أنك كنتَ ممتنا جدا لها لا بد من أنك تدين لها بالكثير

Sie müssen auch sehr unglücklich gewesen sein.
وأنت... ًلا بد من أنك كنت حزينة لأجلها أيضا.

- Ich bin in dem Kurs. - Du musst ein Idiot sein.
أنا أخذ مقرر ورشة عمل لا بد من أنك غبي جداً

Du musst mich für verrückt halten.
لا بد من أنك اعتقدت بأنني فتاة مجنونة

Sie müssen eine starke Persönlichkeit sein.
لا بد من أنك امرأة قوية الشخصية.

Sie müssen ziemlich unerträglich sein, denn Ihr Sohn gibt mir Zugang zu Rand, wenn ich Sie töte.
لا بد من أنك الشرير لأن ابنك يمنحني حرية الدخول إلى "راند" مقابل قتلك

Sie müssen überarbeitet sein.
لا بد من أنك متعب

Sie müssen so stolz auf ihn sein.
لا بد من أنك فخـورة للغايـةبـه...

Sie müssen so stolz sein.
لا بد من أنك فخور

Sie müssen Dr. House sein. Jap.
(لا بد من أنك الدكتور (هاوس - نعم -

Sie müssen Sie vermissen.
-لا بد من أنك تفتقدها

Sie müssen Mandy Moore sein.
لا بد من أنك "ماندي مور"

Du musst dich wie Rip Van Winkle fühlen, in einer anderen Welt aufzuwachen.
‫لا بد من أنك تشعر كـ(ريب فان وينكل) ‫تستفيق في عالم آخر

musst ja ein ganz Gefährlicher sein.
لا بد من أنك متهم خطر

Du musst wütend auf mich sein.
لا بد من أنك غاضب مني.

Du musst denken, dass...
أنا... لا بد من أنك تفكر بـأنني...

Sie wussten also, dass es Talby war?
لا بد من أنك عرفت إذاً أنه تالبي ؟