| Stellen Sie sich bitte vor, dass ich Ihren Arm mit dieser Feder streichle, wie ich gerade meinen Arm streichle. | TED | تخيل, اذا امكن انني امسح علي ذراعك بهذه الريشه كما افعل الان بذراعي |
| Du hast Vaters Soireen genutzt, um meinen Arm zu berühren. | Open Subtitles | إنه أنت من كان صاحب المبادرة في الأمسيات التي كان يقيمها والدي عندما أمسكت بذراعي |
| Als ich noch jünger war, hieltest du beim Gehen meinen Arm. | Open Subtitles | عندما أنا كنت أصغر كنت تمسك بذراعي عنما أمشي |
| Im besten Fall sehen sie Sie nur als glänzendes Schmuckstück an meinem Arm. | Open Subtitles | من الأفضل أن يروكِ كجوهرة لامعة تحيط بذراعي. |
| Neulich haben sie mich gezwungen, irgend so ein seltsames Zeug zu trinken. Und ich spüre seit einer Weile meine Arme nicht richtig. | Open Subtitles | جعلوني أشرب مادة غريبة منذ بضعة أيام، ولا أستطيع أن أشعر بذراعي |
| Ich liebte dich bereits, als du die erste Nacht in Leoch in meinen Armen weintest. | Open Subtitles | أحببتكِ عندما أهتممتِ بذراعي في الليله الاولى في الليوخ |
| Nehmen Sie meinen Arm, ich bestehe darauf. | Open Subtitles | خذي بذراعي ، أنا مصر. |
| - Er hat meinen Arm gepackt, ein bißchen. | Open Subtitles | أمسك بذراعي لوقت قليل |
| Ich kann meinen Arm nicht fühlen. | Open Subtitles | لا أستطيع الشعور بذراعي. |
| Jetzt nehmt meinen Arm. | Open Subtitles | لا, خذي بذراعي. |
| - Halt dich fest! Nimm meinen Arm! | Open Subtitles | انتظري ، أمسكي بذراعي أمسكيه |
| Danke, dass Sie meinen Arm versorgt haben. | Open Subtitles | شكرًا لتولي الاهتمام بذراعي . |
| Josh ... Hier, nimm meinen Arm. | Open Subtitles | "جوش", يجب أن تمسك بذراعي |
| - Er hat mich erwischt. Er hat meinen Arm. - Karen, nein! | Open Subtitles | أمسك بذراعي. |
| Hören Sie, mit meinem Arm ist alles in Ordnung. | Open Subtitles | ليس هناك خطب بذراعي |
| Das hat das Ding mit meinem Arm angerichtet! | Open Subtitles | بذراعي ! |
| Stundenlang hat er sich an meine Arme geklammert, während er die Beinbewegungen geübt hat. | Open Subtitles | لساعات، تشبّث بذراعي بينما كان يتدرب على ركلاته. |
| meine Arme fallen ab. | Open Subtitles | لا أستطيع حتى أن أشعر بذراعي بعد الآن |
| Doktor, ich kann meine Arme nicht spüren. | Open Subtitles | ايها الطبيب لا أستطيع ان أشعر بذراعي |
| Ich habe gesehen, wie du in meinen Armen gestorben bist. | Open Subtitles | شاهدتك تموت بذراعي |
| Man wollte mir eine Nadel in den Arm stechen und sie brach dabei ab. | Open Subtitles | حيث حاولت الممرضة آنها أن تعطيني حقنة بذراعي و إذ بها... تنكسر قبيل اختراق جلدي و بعدها التأم... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 