"برئ من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• unschuldig

Wenn ich dir sagte, ich sei unschuldig, würdest du mir glauben?
إن أخبرتكِ أنني كنت برئ من هذه التُهم هل تصدّقينني ؟ لا

Wenn Ihr unschuldig seid, wird Gott Euch die Kraft geben, die Schmerzen zu ertragen.
إذا أنت كنت برئ من أي تهمة الله سيعطيك القوة لمقاومة الألم

Sechs Monate später ...nicht bedeutet, dass er unschuldig ist.
بعد ستة أشهر لا يجعله برئ من هذه الجريمه

Und unschuldig an dem Mord an Natasha Kademan, welchen ich wirklich gerne weiter untersuchen möchte.
وأيضاً برئ من تهمة قتل ناتاشا كيدمان ممايجعلني أعود لحل القضية

- Glauben Sie mir, er ist unschuldig.
-نعم اذاً خذيها مني , تأكدي أن زوجك برئ من هذا

Wer sich dem Feind anschließt, ist nicht unschuldig.
لا يوجد أحد برئ من من ينضمون الى عدوى

Der ganze Knast wusste das. Er war unschuldig.
الجميع كان يعلم لكنه برئ من التهمة

Die war in deinem Arsch. JAMES: Der Computer bewies, dass ich unschuldig bin.
أما بالنسبة لي، وأنا برئ من كل التهم تتعلق بالاختلاس .

Er ist völlig unschuldig, das ist ganz eindeutig.
بالتأكيد هو ليس مذنبا هو برئ من أي اثم

Er war unschuldig, an allem unschuldig.
إنه برئ برئ من كل شئ