"براتب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Gehalt
• bezahlten

Wir interessieren uns für Sie und wenn Sie entlassen werden, suchen wir Ihnen eine gute Stelle mit einem guten Gehalt.
ويعنينا أمرك عندما تغادر المستشفى ستجد كل شئ معد من أجلك وظيفة جيدة براتب مجزى

Eine Stelle zu einem Gehalt, das Sie für angemessen halten.
إنها وظيفة رائعة براتب محترم سيكفيك ويزيد

mal sehen, wie dein vorstellungsgespräch läuft, aber bei deinen Fähigkeiten finde ich sicher etwas deinem jetzigen Gehalt entsprechend für dich.
سنري كيف ستؤدي في المقابله معهم و لكن شخص في مثل مؤهلاتك قادر علي ان يجد عملا براتب مساوي لمرتبك الحالي

Das ist einer der wenigen übrig gebliebenen Jachthäfen, die man sich mit dem Gehalt eines Polizisten leisten kann.
إنّه أحد أحواض السفن القليلة المتبقية والتي يمكن تحمل نفقاتها براتب شرطيّ

Wir möchten, dass Sie für 6 Wochen in bezahlten Urlaub gehen.
نريدُك أن تأخذ فترة راحة لستّة أسابيع براتب مدفوع، لظروف خاصّة

Also, warum erzählen Sie Ihrem Jungen nicht, dass, wenn Montag ist, er einen Schreibtisch bekommt, in einer richtigen Agentur mit einem richtigen Gehalt.
إذاً، أخبر ابنك، أن ابتداءاً من الاثنين، لديه مكتب في وكالة حقيقية، براتب حقيقي

Ein 6-stelliges Gehalt garantiert.
لتعمل بإحدى المنظّمات التابعة للشرطة براتب بمئات الآلاف

Sie können dieser Tage nicht wirklich nur vom Gehalt eines Lehrers leben, nicht mit einer Familie im Hintergrund.
لا تستطيع ان تعيش هذه الأيام براتب معلم ليس ومعك عائلة

Wie bist du so weit gekommen, mit dem Gehalt eines gottverdammten Telefonverkäufers?
كيف لكم أن تُحَقِقُوا كل هذا النجاح براتب مسوق عبر الهاتف ؟

Ein Job mit halbwegs anständigem Gehalt war schwer zu finden.
وأتضح لي أنه من الصعب الحصول على وظيفة حتى براتب نصف لائق

Ihr Gehalt im mittleren Management dürfte für so einen Anzug auch nicht ausreichen.
لا يحتاج الأمر لعبقرية كي أعلم بأنه لا يمكنك تحمل تكلفة هذه البدلة براتب الشركة المتوسط

Nicht bei dem Gehalt! Dem Gehalt eines Aushilfsprofessors.
ليس براتبك هذا ليس براتب أستاذ مساعد

Einige Briefe gingen an Monsieur Cust, scheinbar von einem Großhändler, der ihm Arbeit mit Gehalt und Provision anbot.
بعض الخطابات أرسلت للسيد "كاست" من بائع جملة معروف يعرض عليه وظيفة براتب وعلاوات

Aber Schätzchen, der Job ist toll. Und das Gehalt auch.
لكن ياعزيزتي انه عمل جيد براتب رائع

Also kannst du entweder hier für mich arbeiten, in einem großen Büro mit einem hohen Gehalt, oder du kannst dort für mich arbeiten,
لذا يمكنك إما العمل بالنسبة لي هنا في مكتب كبير براتب كبير، و ... أو يمكنك العمل بالنسبة لي هناك،

Modische Kleidung, Uhren. - Mit dem Gehalt eines Beamten.
ملابس فاخرة، ساعات باهظة براتب كاتب محكمة...

Besser, als ein Bulle mit einem beschissenen Gehalt.
أفضل من شرطي براتب قليل.

Was für ein Diamant. Vom Gehalt eines Polizisten.
ياله من حجر، و براتب شرطى ؟

Bevor wir anfangen, kennt jemand... einen gut bezahlten Job, wo man lediglich cool aussehen... und nicht besonders schlau sein muss?
قبل ان نبدا هل يعرف احدكم وظيفـة متوفرة براتب محترم فقط مطلوب منك بان تصبح ذو شكـل جمـيل

Heute habe ich dir ein lausigen, mies bezahlten Job angeboten.
اليوم قدمت لك وظيفه تعيسة براتب تعيس