| Hotel Bravo, hier spricht Papa One. Operation Dark Storm hat begonnen. | Open Subtitles | برافو الفندق، هذا هو أب واحد بدأ عملية العاصفه المظلمه |
| Wir wissen nicht, was am Rio Bravo los war. | Open Subtitles | نحن لا نعرف شيئا عن مجزرة ريو برافو اليس كذلك |
| - Lassen Sie Indio nach Norden reiten. Bis zum Canyon von Rio Bravo. | Open Subtitles | حاول اقناع اينديو بالذهاب شمالا ثم اذهب بموازاة ريو برافو |
| 39 Mike Bravo, wir haben den Radarkontakt verloren. | Open Subtitles | 39 مايك برافو , عندنا نقطة مفقودة على الرادار |
| Ringbewegung. Alpha, Bravo, Charlie. | Open Subtitles | تم تجهيز الحلقان المتحركة ألفا, برافو, تشارلى |
| Ringbewegung. Alpha, Bravo, Charlie. | Open Subtitles | تم تجهيز الحلقان المتحركة ألفا, برافو, تشارلى |
| Bravo eins an Alpha Leader. Bitte um Schiesserlaubnis. | Open Subtitles | برافو 1 إلى القيادة نطلب الإذن لإطلاق النار |
| Bravo, Tante Pierrette, für diese Ablenkung auf Augustine. | Open Subtitles | برافو .. عمتي بييريت تركيز كل الإنتباه على أوغسطين. |
| Hier FBI Lufteinheit Charlie Bravo 4804 wir fordern Sie auf umzukehren und uns nach San Francisco zu folgen. | Open Subtitles | هنا وحدة ال إف بي آي الجوية شارلي برافو 4804 نطلب منك أن تتبعنا للعوده لسان فرانسيسكوا |
| Hitman 45. Hitman 45. Hier Bravo 4 Lima. | Open Subtitles | هيتمان 45 هيتمان 45 هذا برافو 4 ليما حول |
| Alpha-Team, hier ist Bravo. Alles läuft planmäßig. | Open Subtitles | يافريق هذا برافو تماماً في الموعد المحدد |
| Du hast wohl vergessen, dass du und Kompanie Bravo mich sterben lassen wolltet, ja? | Open Subtitles | اعتقد انك نسيت انت وشركة برافو عن الوقت الذى تركتوا فيه مؤخرتى السوداء للموت اليس كذلك؟ |
| Bravo Team, das Ziel fährt nach Südosten auf der Kuhio. | Open Subtitles | فريق برافو,الهدف ينتقل الى الجنوب الغربى فى كيهو. |
| Einsatzleitung an Bravo 2. Geben Sie mir bitte Capitaine Linné. | Open Subtitles | مركز القيادة إلى برافو 2 دعني اتحدث إلى النقيب ليني |
| Auf Italienisch sagt man "Bravo" für einen Mann, "brava" für eine Frau und "bravi" für das komplette Ensemble. | Open Subtitles | نعم, لكن انا لم اقل انه كان تظاهر في ايطاليا ,انتِ تقولي برافو لرجال و برافا للنساء |
| Team Bravo, nehmt die Hintertür. Los! | Open Subtitles | فريق برافو لديكم الإذن بإقتحام الباب الخلفي |
| Die Bravo Kompanie muss die Stellung halten, bis die Verstärkung eintrifft. | Open Subtitles | الفريق برافو يجب أن يتماسكوا بمواقعهم حتى وصول التعزيزات. |
| Viel Glück, Whisky Bravo. Wir sind dabei, uns selbst hier rauszubringen. | Open Subtitles | حظا سعيدا، ويسكي برافو نحن سنخرج من الباب بأنفسنا |
| - Bravo. - Kein Grund, so zu schreien. | Open Subtitles | جوهرة التاج الجديدة لفرقتنا الموسيقية؟ برافو |
| Alpha, Bravo, Charlie Teams... Jedes bekommt ein Fahrzeug. | Open Subtitles | فرق الفا, برافو, تشارلي كل واحد يصعد مركبة |
| Das Bravo-Team bleibt oben, wir gehen einen Stock tiefer. | Open Subtitles | فريق "برافو"، أنتم على السطح الهدف في الطابق الأسفل |
| Und ich traue den Studioleuten, ehrlich gesagt, nicht zu, dass sie Bravos Story gerecht werden könnten. | Open Subtitles | وصراحةً، لا أعتقد أن أصحاب الأستوديوهات لديهم الثبات الأخلاقي ليفهموا المغزى الحقيقي من قصة برافو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 