| Für Männer wie dich und mich, die kein Alain Delon oder Marlon Brando sind, liegt immer die eigene Schönheit in der, die wir in den Frauen sehen. | Open Subtitles | للرجال مثلك ومثلي لسنا ألان ديلون أو مارلون براندو أنت جميل، عبر النساء |
| Marlon Brando liest" Die hohlen Männer" von T.S. Eliot. | Open Subtitles | ما الذي يجري اذن ؟ في التسجيل , مارلون براندو بطل الفيلم كان يقرأ الرجال الاخفياء |
| Nimm's nicht übel, aber von mir kannst du was lernen, Brando. | Open Subtitles | لاأقصد الأهانة .. ولكن يمكنك أن تتعلم منى شىء "براندو" |
| Doch alle nennen mich Brando, weil ich Marlon Brando imitiere. | Open Subtitles | يسمونه لي براندو بسبب تقليدي لمارلون براندو |
| Ich dachte, Brando und ich gehen noch spazieren, und später spielen wir vielleicht noch Bingo. | Open Subtitles | حسناً أتعلم لقد فكرت بأنه يمكنني انا و براندو نتمشى قليلاً ومن ثم الذهاب للبينغو في مركز ريك الليلة |
| Nach unserem Treffen kam Brando in die Praxis, und ich lud ihn zum Essen ein. | Open Subtitles | بعد أن واجهتك هذا الصباح جاء براندو إلى عيادتي وقد دعوته إلى الغداء لقد كان غداء فقط |
| Sie sind sehr nett, aber, Brando, hast du es vergessen? | Open Subtitles | اوه سيلفي أنا متاكده من أنك لطيفه ولكن براندو هل نسيت؟ لوريتا يونيو العزف على البيانو |
| Ich habe erfahren, dass Brando nicht nach Hause kam. | Open Subtitles | ؟ دكتورة هارت أنا فقط سمعت من ابنة عمي أيمي أن ذاك براندو كان في الخارج طول الليل. |
| Brando und Sylvie waren so süß. | Open Subtitles | براندو و سيلفي كانوا جيدين, كان يجب عليك رؤيتهم سويا. |
| Brando und seine Jungs müssen zu ihrem Wohltätigkeitsspiel gehen. | Open Subtitles | إنه يفوت كل المرح بالإضافة إلى براندو و رفاقه |
| - Klopf, klopf, klopf. Und hallo. - Brando! | Open Subtitles | لكن من الأرجح الأفضل أن لا أتداخل معك و مرحباً براندو |
| Sylvie und Brando haben auswärtige Gäste, die jede Minute ankommen werden. | Open Subtitles | سليفي و براندو لديهم ضيوف من الخارج سيصلون في اية لحظة |
| Weißt du, Sylvie und Brando brauchen uns nicht vor morgen. | Open Subtitles | أعني أتعلم سيلفي و براندو لا يحتاجانا إلى الغد |
| Manche haben nicht so viel Glück, wie der Typ, den Brando in Die Faust im Nacken gespielt hat, einer, der am Ende ist. | Open Subtitles | بعض الناس ليسوا محظوظون كالدور الذي لعبه مارلون براندو في " على الواجهة المائية " شخص وصولي أصبح خاساً |
| Da war ich mit Marlon Brando. Wir waren gute Freunde. | Open Subtitles | "هل رأيتنى مع "مارلون براندو أتعلم كنا أصدقاء |
| - Brando. - Die haben in Cartagena gedreht. | Open Subtitles | "ـ "براندو "ـ لقد صوروا الفيلم فى "كارتاجينا |
| Du spielst Brando in der Eingangsszene. Brando spiele ich nicht! - Pass auf. | Open Subtitles | لن أفعل مثل براندو لما لا تقوم به أنت ؟ |
| - Fährst du mit Brando heim? - Er bleibt wohl lieber noch. | Open Subtitles | أوه طبعا , هل ستذهبيت للبيت مع براندو. |
| Was ist mit Brando Wilkes, der Joels Oma heiratet? Was? | Open Subtitles | ماذا عن براندو ويلكس يتزوج جدة جويل ؟ |
| Hattest du Sex mit Brandon auf Melody Plastiks Party? | Open Subtitles | هل ذهبتى مع "براندو "الى حفلة "ميلودى" الفتاة الغبية |
| Ich habe mich gefragt, ob du es zu Brandos Hochzeit schaffen würdest. | Open Subtitles | لقد كنت أتسائل إذا كنت ستحظر زفاف براندو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 