| Brandon sprach immer davon, alles hinzuschmeißen und in die Karibik zu gehen, um Barkeeper zu werden. | Open Subtitles | براندون كان يتحدث دائما حول ترك كل شيء والانتقال إلى منطقة البحر الكاريبي ليصبح نادل |
| Drei der wichtigsten Personen in diesem Projekt Philip DeCamp, Rony Kubat und Brandon Roy sind hier zu sehen. | TED | ثلاث من الأشخاص الأساسيين في هذا المشروع، فيليب دي كامب، روني كوبات، و براندون روي هم في الصورة الان |
| Brandon Combs, Internist aus Denver: "Dies hat mich meinen Patienten näher gebracht. | TED | براندون كومبز، طبيب باطنة من دينفر: "لقد قربني ذلك من مرضاي. |
| Brandon teilte die Geschichte eines jungen Manns aus Brownsville, der Zeuge von Gewalt geworden war, als er mit ansehen musste, wie ein Mann von einem Dach geworfen wurde. | TED | براندون شارك قصة شاب من برانزفيل الذي شهد العنف بشكل مباشر بمشاهدة رجل يتم إلقاؤه من على السطح. |
| Und wenn die Zeit reif ist, wollte ich Trent verlassen, und Brendan und ich wollten heiraten. | Open Subtitles | و عندما بدا الوقت ملائما, كنت ساترك ترنت و كنا ننوي الزواج انا و براندون |
| Colonel Brandon ist hier der begehrteste Junggeselle. | Open Subtitles | كولونيل براندون هو أكثر عازب جدير ومؤهل في المدينة كلها نعم |
| Das ist mein Freund Colonel Brandon. | Open Subtitles | سيدة داشوود. هل لي أن أقدم صديقي العزيز كولونيل براندون خدمنا في مشرق الهند مع بعضنا |
| Als Brandon aus Indien zurückkehrte, suchte er sie... nur um sie sterbend im Armenhaus zu finden. | Open Subtitles | عندما عاد براندون من الهند، بحث وبحث كثيراً ــــ ــــ إلى أن وجدها تحتضر في ملجأ |
| Brandon teilt Ihre Leidenschaft für Musik. Er spielt gut Pianoforte. | Open Subtitles | ربما لم تعرفي يا آنسه ماريان، لكن براندون يعشق الموسيقى مثلك يعزف على البيانو بشكل جميل جداً |
| - Gebrechlichkeit? - Wenn Brandon gebrechlich ist... - bin ich so gut wie tot. | Open Subtitles | إذا الكولونيل براندون ضعيف اذا أنا عند باب الموت |
| Es ist Colonel Brandon. Ich halte solange Ausschau. | Open Subtitles | أنه الكولونيل براندون سأبقى في الخارج وأراقب |
| Sie halten nach Willoughby Ausschau. Armer Brandon, an ihn denkt keiner. | Open Subtitles | الآن كلكم تنظرون إلى ويلوبي ولا أحد منكن ينظر إلى الكولونيل براندون الآن |
| - Nicht so schnell. - Da kommt er. Brandon... wir wissen, wann wir nicht mehr erwünscht sind. | Open Subtitles | تعال يا براندون نعرف عندما لا يريدوننا هنا |
| Schwäche, dein Name ist Brandon. Manche ertragen die Freude nicht. | Open Subtitles | ــ ضعف في شخصية براندون ــ بعض الناس لا يمكنهم أحتمال السرور |
| Ihr seid niederträchtig. Brandon wird hier fehlen. | Open Subtitles | أنتما ثنائي شرير سنشتاق إلى كولونيل براندون |
| Colonel Brandon ist hier. | Open Subtitles | كولونيل براندون يريد أن يراك آنسه داشوود |
| Sie kennen Colonel Brandon. Dem Namen nach. | Open Subtitles | ـ لابد أنك تعرف صديقنا الكولونيل براندون ـ لقد سمعت أسمه من قبل |
| Colonel Brandon muss ein Mensch voller Würde sein. | Open Subtitles | كولونيل براندون يجب ان يكون رجلاً محترماً وغنياً |
| Du hast meinen Freund Brendan in der Wanne abgeknallt. | Open Subtitles | صديقي براندون أطلقت النار عليه و هو عاري في حمامه |
| Brandons Rasen eignet sich ausgezeichnet zum Drachenfliegen. | Open Subtitles | مرج الكولونيل براندون مناسباً جداً للإقلاع الطائرات الورقية |
| Er ist der "androgyne" Typ, so wie Marlon Brando. | Open Subtitles | لديه تلك الخنثوية التي لدى مارلين براندون |
| Ich bin übrigens Brendon. | Open Subtitles | كل الظهيرة بالمناسبة،أنا براندون |
| Ich bin Daisy. Ich bin die, von der Brandon James besessen war. | Open Subtitles | أنا الفتاة التّي كان (براندون جايمس) مهووسًا بها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 