"برانش" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Branch

Alles, was du getan hast, war Branch so zu behandeln, wie du behandelt werden willst.
كل ما قمت بفعله هو معاملة برانش بالطريقة التي كنت ترغب بأن تعامل به

Du musst Nighthorses Alibi überprüfen für das Zeitfenster, in dem Branch ermordet worden ist.
احتاج أن تنظري في ادعاء نايتهاورس في إطار من الزمن عندما قُتل برانش

Michelle Branch hat gerade gespielt, ich musste niesen und bin dann...
ميشيل برانش كانت تغني هنا ... عندما عطست و بعدها

Er nahm eine 0-6 Mannschaft und brachte sie ins Staatsfinale in Long Branch.
درب فريقا مهزوما 6-0 ووصل به الى نهائي الولاية في لونغ برانش

Ich hatte keine Ahnung, was Branch in der Nacht wollte, als ich ihn für einen Drink traf.
لم يكن لدي أية فكرة عما كان يفعله برانش في تلك الليلة عندما التقيت به للشرب

Ich wollte den Indianer nicht mit Branch alleine lassen.
لم اكن لأترك هذا الرجل الهندي لوحده مع برانش

Haben Sie Angst vor Branch? Wissen Sie, er... er kam vor ein paar Nächten zurück.
هل انت خائف من برانش ؟ أتعلمون لقد أتاني قبل بضعة ليالي

Sie glauben wirklich, dass Branch hinter Ihnen her ist?
هل تعتقد حقيقة بأن برانش سوف يقوم بملاحقتك

Wenn es einen Kerl wie Branch erwischt, kann man ihm nicht helfen.
عندما يسقط رجل مثل برانش ليست هناك أي مساعدة له.

Branch wurde vor kurzem von einem weißen Krieger namens David Ridges angegriffen.
حسنا .. برانش تمت مهاجمته مؤخرا من قبل محارب أبيض يدعى ديفيد ريدجز

Setz Branch zur Fahndung aus. Er ist in Cadys Auto.
ضع اعلان عن مواصفات برانش انه في سيارة كايدى.

Ich weiß, ihr habt es nicht bemerkt, aber seit Branch sich verrückt benimmt, habe ich mich hier wirklich eingebracht.
أنا أعلم بأنكم لم تلاحظوا و لكن منذ أن بدأ برانش بالجنون أنا حقيقة ضاعفت من جهودي هنا

Alle Anzeichen waren da, dass Branch nicht in Ordnung war.
كل العلامات كانت هناك التي تدل بأن برانش لم يكن على ما يرام

Es sollte dir den Gedanken an Branch nehmen.
حسنا .. انها شئ سوف يبعد تفكيرك عن برانش

Aber nur weil Branch nicht richtig im Kopf ist, bedeutet nicht, dass er nicht richtig liegt.
و لكن فقط لكون برانش ليس بوعيه لا يعني بأنه ليس على حق

Weiß Vic, dass Branch draußen ist?
كلاهما في الخارج الآن هل تعلم فيك بخروج برانش ؟

Barlow hat es geschafft, Branch frei zu bekommen, während ich weg war.
بارلو خطط لأخراج برانش بينما كنت في الخارج

Ich dachte... ich dachte Branch würde hinter dir her sein, also...
أعتقدت .. آه أعتقدت ربما برانش يأتي في أثرك

Aber, solange Branch draußen ist, wäre es besser, wenn jemand mit dir zu Hause bleibt, also...
و لكن الأمر مع برانش .. هناك يستحسن أن يبقى أحدهم بصحبتك في بيتك

Beihilfe und Anstiftung, und Ausführung, eines versuchten Mordes an Branch Connally.
المساعدة والتحريض، و المشاركة في محاولة قتل برانش كونالي