| Tut mir Leid, Brian, aber Sie werden doch neben der Pritchard sitzen müssen. | Open Subtitles | انا اسفة يا براين, ولكن عليك ان تجلس بجوار بريتشارد رغم هذا |
| Ich glaube nicht, dass Brian ihr gefährlich werden würde, wenn Sie das meinen. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد براين سَيَكُونُ خطرَ إليها، إذا ذلك ما أنت تَسْألُ. |
| Hey, du bist das Mädchen, das Brynn die Bonglampe verkauft hat. | Open Subtitles | أهلاً ، أنت الفتاة التي باعت براين مصباح الشيشة |
| Weißt du ob Lux gut bei Brynn angekommen ist, weil ich sie versucht habe anzurufen, aber sie geht nicht ans Handy. | Open Subtitles | إذا لاكس وصلت لبيت براين لأني أحاول اتصل موبايلها ولكنها لا ترد |
| Du hast mir nie erzählt, dass du Snake Plissken kennst, Brain. | Open Subtitles | انت لم تخبرني قط انك كنت تعرف سنيك بليسكن يا براين |
| Peter, was zum Feufel machst du da? | Open Subtitles | أنت لم تكن تعرف الحادي عشر من سبتمبر حتى عام 2004 هذا ليس صحيح براين أنا أتذكر الحادي عشر من سبتمبر |
| Brians erste Analyse hat Interessantes gebracht. | Open Subtitles | براين صنع تمهيد وتحديد ومقارنة.. وجاء ببعض الملفات |
| Sie wollen, dass ich Conan O'Brien Käse schicke? | Open Subtitles | تريدين مني ان ارسل جبناً لكونان او براين ؟ |
| Ja, Brienne von Tarth. Ich kenne Euren Vater. | Open Subtitles | نعم ، براين من تارث أنا أعرف والدك |
| Ich gehe Bryan und Mia suchen, und dann verschwinden wir von hier. | Open Subtitles | أنا ذاهب لايجاد براين و ميا، وثم سنقوم بالخروج من هنا. |
| Sag es ihm. Kein Komplize. Wieso sollte Brian Babbage 1 anheuern? | Open Subtitles | لم يكن هناك شريك لماذا براين باباج يستأجر احدهم ؟ |
| Das tue ich, Brian. Sie haben ein Recht auf die Wahrheit. Wie alle anderen auch. | Open Subtitles | أنا , براين , لديهم الحق ليعرفوا الحقيقة , كما هو أي شخص آخر |
| Und da jeder hier wohnt außer Brian, dachten sie sich, dass es eine gute Idee wäre, es im Wohnzimmer zu machen. | Open Subtitles | هذا غباء حيث كل واحد منا يعيش هنا ماعدا براين, وجدوا أنها فكره جيده أن تكون في غرفة المعيشة |
| Ich dachte du verbringst die Nacht bei Brynn. | Open Subtitles | اعتقدت أنك ستقضين ليلتك مع براين |
| Brynn hat heraus gefunden, dass ich ein Date mit dir hatte. | Open Subtitles | براين اكتشف بأنني ذهبت معك في موعد |
| Brain! Da will dich jemand sprechen. | Open Subtitles | براين لقد احضرت لك شخصا يود رؤيتك |
| Kid Contact, Kid Brain und Kid Conner wieder alle zusammen, als die irren Style Boyz. | Open Subtitles | (الفتى (كونتاكت)، و الفتي (براين و الفتى (كونر) كلهم مع بعضهم ستايل بويز) اللعينة) |
| Egal. Wir machen weiter mit dem "Celebrity Brain Crash"! | Open Subtitles | لا عليك، لننتقل إلى " سليبرتي براين كراش " |
| Wenn er Peter Griffin ist, dann kannst du doch James Woods sein. | Open Subtitles | هذه فكرة عظيمة براين إذا كنت نجم سينمائي مشهور فأنا لا أريد عائلتي حتى |
| Peter, lügst du? Oh, nun ist sie Ärztin, Jungs. Hey, Lois! | Open Subtitles | هذا قليل , براين لقد كان طائش بشكل لا يصدق في الآونة الأخيرة |
| Ich hoffe Brians Magenschmerzen sind nichts ernstes. | Open Subtitles | أتمنى أن آلام معدة براين ليست خطيرة |
| Ich heiße O'Brien. Immer zu Diensten. | Open Subtitles | إسمي (أو براين)، يمكنك إيجادي في الجوار دائما. |
| Brienne von Tarth ermordete Renly. | Open Subtitles | (براين) من (تارث) هى (منقتلت(رانلى... |
| Curly Jackson. Hab' für Gad Bryan gearbeitet. | Open Subtitles | اسمي كارلي جاكسون عملت مع جاد براين في بالتيمور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 