| Was soll ein armes Tier denn tun, wenn ihr Barbaren es jagt? | Open Subtitles | ماذا تتوقع من حيوان ضعيف أن يفعل مع بربري يلاحقه ؟ |
| Bis ich den König der finsteren, bärtigen und stinkenden Barbaren traf. | Open Subtitles | ليس حتىّ قابلتُ ملكَ التجهمِ، والذي أصبح بربري قدرُ ذو لحية. |
| - Und Stillen... mein Gott, wie barbarisch ist Stillen? | Open Subtitles | ياإلهي, ياله من عمل بربري الإرضاع الطبيعي؟ |
| Ich weiß, dass das auf dich barbarisch wirkt, aber nicht barbarischer als das, was du mir angetan hast. | Open Subtitles | أعلم أن هذا قد يبدو فعل بربري بالنسبة لك لكنه ليس أكثر مما فعلته أنت بي |
| Ich bin kein Maure, sondern Franzose. | Open Subtitles | أنا فرنسي. لست بربري. |
| Du bist ein Barbar. Deine Welt ist gesetzlos. | Open Subtitles | أنت بربري و تجوب العالم حراً طليقاً |
| Was für eine barbarische Zeit! | Open Subtitles | سوف ننظُر ونقول، يا إلهي، يا لهُ من زمنِاً بربري.. |
| Jep, das ist eine Barbarenhorde. | Open Subtitles | بلى، هذا حشد بربري. |
| Du hast also doch einen Barbaren in dir. | Open Subtitles | أترى، هناك بربري في داخلك في النهاية |
| Du spielst einen Barbaren, verdammt noch mal. | Open Subtitles | أنت تلعب دور رجل بربري, بحق اللعنة. |
| Das sind Barbaren und Grabschänder. | Open Subtitles | الذي دين بربري هل يدنّس قبرا؟ |
| Eine Ehe mit einem Barbaren? Man würde sie auslachen. | Open Subtitles | الزواج من بربري سيكون مزحه |
| Das sind Barbaren. | Open Subtitles | أنت بربري لعين أنت بربري لعين |
| Manche finden das barbarisch, aber falls wir es lassen, wird er aussehen, wie ein Würstchen im Schlafrock. | Open Subtitles | الناس يقولون ذلك بربري لكن إن لم نفعل فسيبدو مثل خنزير في غطاء |
| Das ist total barbarisch. | Open Subtitles | هذا بالتأكيد بربري |
| barbarisch. | Open Subtitles | بربري. |
| Verdammter, verdammter Maure. | Open Subtitles | اللعنـ... بربري لعين! |
| Ja. Maure! | Open Subtitles | نعم بربري! |
| Er bedeutet mir viel. ein Barbar wie du kann nichts damit anfangen. | Open Subtitles | بربري مثلك لن يفهم |
| Der Kerl ist ein Barbar! | Open Subtitles | هذا الرجل بربري |
| Keine barbarische Hirnüberhitzung mehr. | Open Subtitles | لا طبخ بربري من الدماغ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 