عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"برسمه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
gemalt
| Als ich Evan nach dem Bild fragte, erinnerte er sich nicht, es gemalt zu haben. | Open Subtitles | عندما سالته عن الرسم لم يتذكر أنه قام برسمه |
| Wie alt war ich, als du das für mich gemalt hast? | Open Subtitles | كم كنت ابلغ من العمر عندما قمت برسمه لي؟ |
| Darf ich sehen, was Du gemalt hast? | Open Subtitles | أبإمكانى رؤية ما قومتى برسمه ؟ |
| Kann ich sehen, was du gemalt hast? | Open Subtitles | أبإمكانى رؤية ما قمتى برسمه ؟ |
| Wo haben Sie es gemalt? | Open Subtitles | أين قمت برسمه ، (سام)؟ |