"برصاصةٍ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• eine Kugel
• mit einer Kugel

Er verprügelte mich. Er sagte, wenn ich noch ein Wort sage, käme er zurück und schießt mir eine Kugel in den Kopf. Ich nehme an, zur Bank geht es da lang?
لقد أوسعني ضربًا، وأخبرني أنّي إنْ قلتُ كلمةً أخرى، فسيرجع ويُرديني برصاصةٍ في رأسي.

Dabei wurde er nur tiefer vergraben, ... ließen ihn sich darüber quälen, wer er war, bis er sich schließlich eine Kugel ...
تاركاً له العذابَ عمّن يكونه إلى أن أنهاهُ برصاصةٍ... (هاوس)!

Er hat sich eine Kugel verschluckt.
-إنّه في أدغالهم برصاصةٍ بداخله .

Vor einigen Tagen haben sie den Körper eines jungen Mannes entdeckt, welcher offenbar seit einigen Monaten tot war, mit einer Kugel im Hinterkopf.
اكتشفوا من عِدَة أيام جُثَة رجلٍ يافِع و الذي منَ الواضِح أنهُ قد ماتَ مِن عِدَة شهور برصاصةٍ في مُؤخرَة رأسِه

Naja, und meistens wurden ihre Gebete mit einer Kugel beantwortet.
رأيتُ من إستنجوا بهِ إنتهى بِهم المطاف برصاصةٍ

Ich erledigte sie mit einer Kugel.
نعم، قتلتهم برصاصةٍ واحدة.

mit einer Kugel, ja?
برصاصةٍ واحدة، أليس كذلك؟

Er schaffte es mit einer Kugel!
-فعلها برصاصةٍ واحدة !