| Und das ist ein Telegramm von den Leuten aus dem Osten, die meine Schlussfolgerung akzeptieren, dass du für das, was in Mexiko passiert ist, unschuldig bist. | Open Subtitles | وهذه برقية من العائلة الشرقية تقول أنهم قد قبلوا بنتيجة التحقيق بأنك لست مسئولاً عن ما حدث في المكسيك |
| Ich bekam vorhin ein Telegramm von Holmes. | Open Subtitles | منذ قليل, وصلتنى برقية من هولمز |
| Wir haben ein Telegramm von seinem Mann, Renfield, an das Auktionshaus abgefangen. | Open Subtitles | لقد اعترضنا برقية من رجله "رينفيلد" لإدارة المزاد |
| Oberst Hamilton, eine Depesche von einem der Kanonenboote. | Open Subtitles | العقيد هاملتون، برقية من أحد الزوارق الحربية لدينا |
| Die Firma hat telegrafiert. | Open Subtitles | رئيس العمال قد استقبل برقية من اليابان. عن ماذا الأمر؟ |
| Sieh mal, da ist ein Telegramm für dich gekommen. | Open Subtitles | ثمة برقية من أجلك. |
| ein Telegramm aus Maine hat den Fall abgeschlossen. - Du musst erleichtert sein. | Open Subtitles | و صلتنا برقية من مين ان نوقف التحقيق لابد و أنك ارتحت |
| ein Telegramm von Mr. Kane. | Open Subtitles | (سيد (ليلاند) لقد تلقيت برقية من السيد (كين |
| Ich habe ein Telegramm von Mr. Kane. | Open Subtitles | (سيد (ليلاند) لقد تلقيت برقية من السيد (كين - ماذا ؟ |
| Ja, ich bekam ein Telegramm von einem alten Verehrer. | Open Subtitles | إستلمت برقية من معجب قديم |
| ein Telegramm von meinen Freunden. | Open Subtitles | وصلتني برقية من أصدقائي |
| Die Sache ist die: Ich bekam ein Telegramm von meiner Frau. | Open Subtitles | تلقيت برقية من زوجتي |
| Kurze Zeit später erhielt ich ein Telegramm von Vargas. | Open Subtitles | بعد فترة وجيزة، وصلتني (برقية من (فارغاس |
| Und nun verlese ich ein Telegramm von ihrer Großmutter... der respekteinflößenden Mrs. Levinson. | Open Subtitles | لكن أولاً، سأقرأ برقية من جدتها المهيبة السيدة (ليفنسون) |
| Sir, ich habe ein Telegramm von Inspektor Fix erhalten. | Open Subtitles | سيدي! لقد وردت برقية من المفتش (فيكس) |
| Und ein Telegramm von Stemins. | Open Subtitles | (وصلتني برقية من (ستيمنس |
| Eine Depesche von General Washington. | Open Subtitles | سيدي تلقينا برقية من الجنرال واشنطن |
| Die Zentrale hat mir telegrafiert. | Open Subtitles | تلقيت برقية من المكتب الرئيسي |
| ein Telegramm für Sie, Señor. | Open Subtitles | برقية من أجلك يا سيدي |
| Mr. Sun. Ich habe ein Telegramm für Sie. | Open Subtitles | سيّد (صن)، برقية من "إنجلترا" لك. |
| Hier ist ein Telegramm. Aus Hongkong. | Open Subtitles | سيدي , لقد وصلتنا برقية من هونج كونج |
| Und heute erhielt ich ein Telegramm aus Südafrika. | Open Subtitles | و اليوم تلقيت برقية من جنوب أفريقيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 