| Sie nennt sich nun Bernadette Daubreuil. | Open Subtitles | واسمت نفسها برناديت دوبرييه ,وسكنت فى الفيلا بجوار منزله |
| Wenn wir nur so Bernadette Daubreuil für immer loszuwerden, dann soll es so sein. | Open Subtitles | دعنا نتخلص من تهديد برناديت للابد وليكن ما يكون |
| ♪ Ich bekomm's noch raus, die Sache, die da heißt "Liebesromanze", Süße Bernadette. ♪ | Open Subtitles | برناديت الرائعة سأفكر بالأمر الذي يسمونه الرومانسية برناديت الرائعة |
| Bernadette möchte einen Ehevertrag. | Open Subtitles | برناديت تريد ان تعقد اتفاق ما قبل الزواج |
| Bernadette,... ich möchte dir dafür danken, deine Brautjungfer sein zu dürfen. | Open Subtitles | برناديت" أريد شكرك، على السماح لي" أن أكون وصيفة شرفك |
| Ich führe euch herum, bevor Bernadette wiederkommt. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن تظهر لك حول قبل أن تعود برناديت. |
| Nein, Bernadette hat mir ein Fitness-Armband besorgt, damit sie verfolgen kann, wie viel ich trainiere. | Open Subtitles | لا، حصلت برناديت لي فيتبيت حتى أنها يمكن أن تتبع كم أنا أمارس. |
| Stimmt, aber Penny und Bernadette sind verheiratet. | Open Subtitles | صحيح، ولكن بيني والزواج، و وذلك هو برناديت. |
| - Warum sollte ich mich da besser fühlen? - Warum sollte ich mich wegen Bernadette besser fühlen? | Open Subtitles | لمَ قد يجعلني أمرك عن برناديت اشعر بتحسن؟ |
| ♪ Aber, Bernadette, gib mir noch eine letzte Chance, Süße Bernadette. ♪ | Open Subtitles | و لكن يا برناديت امنحيني فرصة أخرى |
| Ja, aber meine Kompromisse handeln davon, welche Bettlaken wir kaufen oder... wer an der Reihe ist, die Wäsche zu machen,... Bernadette oder meine Mom. | Open Subtitles | أجل لكن تنازلاتي بخصوص أي مفرش سرير نشتريه أو دور من ليقوم بالغسيل "برناديت" أم أمي |
| Bernadette, denk dran, deine Figur ist der Heiler in unserer Gruppe. Du bist verantwortlich dafür, uns alle zu heilen, nicht nur Howard. | Open Subtitles | برناديت" تذكري أن شخصيتك هى المعالجة" لكل مجموعتنا ليس "هاورد" فقط |
| Als nächstes... ist hier ein sexy französisches Dienstmädchen- kostüm, das ich für Bernadette gekauft habe. | Open Subtitles | التالي ، هذا زي خادمة فرنسية مثيرة إشتريته من أجل "برناديت" |
| Bernadette, ich will dich daran erinnern,... dass du mir versprochen hast, morgen mit mir ein Kleid kaufen zu gehen! | Open Subtitles | "برناديت" لقد أردت أن أذكركِ أنكِ وعدتِ بأخذي لشراء ثوب غداً |
| Ich machte Bernadette und Ihrer Familie eine Zusage... und ich habe wohl höllisch Nerven, hier rein zu kommen und eine Verlegung zu verlangen. | Open Subtitles | الأن ، أعرف ما ستقوله أني قمت بإلتزام لــ "برناديت" و عائلتك |
| Ich bin zum Abendessen mit Bernadette und ihren Eltern. Spaßig. | Open Subtitles | أنا لا ، لديّ عشاء مع "برناديت" ووالديها |
| Bernadette trägt Pumps mit Leopardenmuster und ein hupenmäßiges rotes Kleid von Forever 21. | Open Subtitles | "برناديت" ترتدي طبعات النمر ثوب أحمر يظهر الاثداء من "فورأيفر21" |
| Ist es möglich, dass du und Bernadette euch um meinen Hund kümmert? | Open Subtitles | هل يمكنك أنت و"برناديت" أن تقوما برعاية كلبتي ؟ |
| Nur noch sechs Tage. Bernadette steht mit ihnen in Kontakt. | Open Subtitles | برناديت هو على اتصال وثيق معهم. |
| Und was immer ihr auch tut, hört nicht auf diese Bernadette-Puppe. | Open Subtitles | لا يستمعون إلى أن الفرخ برناديت. وقالت انها سوف تحصل على قتل الناس جميعا. |
| Es tobt eine große Schlacht um den Sitzplan. In der einen Ecke ist Bernadettes Mom, in den anderen drei meine. | Open Subtitles | هناك معركة جارية بخصوص مخططات المقاعد في أحد الجوانب أم "برناديت" والثلاث الأخرى لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 