| Hätte Bruce Wayne sein Leben dafür geben können, dann hätte er es getan. | Open Subtitles | لو كان بإستطاعة بروس وين إعطاء حياته لعائلتك, لفعل ذلك |
| Sie hatten ebenso den Millionär Bruce Wayne und seinen Schützling Dick Grayson ... die jeden Tag in den Schlagzeilen waren. | Open Subtitles | كَما كانَ لَديهِم الميليونير بروس وين و تابِعَهُ ديك غريسون في عَناوين الصُحُف كُل يوم |
| Und heute Morgen gab der Vorstandsvorsitzende Bruce Wayne, den Starttermin für seinen nächsten Firmensatelliten bekannt. | Open Subtitles | وأخيراً هذا الصباحِ، المدير التنفيذي بروس وين أعلنَ تاريخ الانطلاق لقمر شكرته الصناعي وينكوم السابع |
| Er hätte Ihnen auch sagen können, dass sein Name Bruce Wayne wäre. | Open Subtitles | كان بامكانه ايضاً ان يخبرك بان اسمه بروس وين |
| Bruce Wayne, der zu Batman wird, verliert seine Eltern mit Sechs in Gotham City. | TED | و بروس وين الذي اصبح الرجل الوطواط فقد والديه عندما كان في السادسة من عمره في مدينة " جوثهام " |
| Unser Commissioner Gordon zeigt uns das berühmte Herz der Isis, eine Leihgabe aus der Sammlung meines guten Freundes, Bruce Wayne. | Open Subtitles | (مفوضنا (غوردن) يعرض (قلب آيسس (من مجموعة صديقي المقرب (بروس وين |
| So wie Clark Kent oder Bruce Wayne oder Peter Parker. | Open Subtitles | إنّه مثل (كلارك كنت) أو (بروس وين) أو (بيتر باركر) |
| Ungefähr in der Mitte zwischen Bruce Wayne und Scrooge McDuck. | Open Subtitles | ( فلنقل أنهم بين ثراء ( بروس وين ( و ( سكروج ماك داك |
| Schauspiel und großes Ego. Aber im Kern ist Bruce Wayne einer von uns. | Open Subtitles | لكن كل ذلك لحب الظهور والغرور بصميمه، (بروس وين) واحد منا |
| Ich weiß nicht, ob es Bruce Wayne oder Batman ist, den der Rat will. | Open Subtitles | لا أعرف إذا كانت المحكمة قادمة لأجل (بروس وين) أو (باتمان) |
| Tja. Dad wollte immer, dass ich für Bruce Wayne arbeite. | Open Subtitles | حسناً، لطالما أرادني أبي أنّ أعمل مع (بروس وين) |
| Erst erfüllt Bruce Wayne seine Pflichten als Gastgeber beim Gipfel. | Open Subtitles | بعد أن يكمل (بروس وين) واجبات إستضافته في القمة |
| Hier ist Klatsch-Gerty live vom Gotham-Observatorium, wo der Milliardär Bruce Wayne, Direktor von Wayne Enterprises, soeben einen weiteren wichtigen Beitrag für die Stadt geleistet hat. | Open Subtitles | هنا (جاسب جيرتي) تتحدث إليكم هذا" "(الصباح من مرصد (غوثام (حيث سيقوم المليادير (بروس وين" "(رئيس مشاريع (وين بالتبرع بمساهمة خيالية أخرى" "(لمدينة (غوثام |
| Und hier ist der Mann der Stunde in Person, Bruce Wayne. | Open Subtitles | وها هو رجل الساعة شخصياً (بروس وين) |
| Hallo? Bruce Wayne? Er hatte keine Superkräfte. | Open Subtitles | (بروس وين)، لم تكن لديه قوى خارقة. |
| Sie waren in Gestalt von Bruce Wayne nach Bosnien gekommen, und so reisten sie auch wieder ab. | Open Subtitles | كان عليك أن تأتي إلى (بوزنيا) كـ(بروس وين)... وقررت المغادرة أو ما شابه... |
| Sie wissen schon, Bruce Wayne, Peter Parker, | Open Subtitles | "مثل "بروس وين" و " بيتر باركر" و"هانا مونتانا (بروس وين = بات مان ) (بيتر باركر= سبايدر مان)(هانا مونتانا = مايلي سايرس) |
| "Bruce Wayne. | Open Subtitles | ''بروس وين) والماس)'' |
| Ich kümmere mich um Bruce Wayne. | Open Subtitles | (أنا ساقلق بخصوص (بروس وين |
| - Wir können Bruce Wayne trauen. - Nein. Ich weiß, | Open Subtitles | (يمكنك أن تثق بـ (بروس وين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 