"بريئين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• unschuldige
• unschuldig
• unschuldigen

Worth macht sein Geld, indem er unschuldige Menschen ins Gefängnis schickt.
حسنا، وورث يأخذ المال عن طريق إرسال ناس بريئين للسجن

Wie es aussieht, waren die Geiseln doch nicht so unschuldige Opfer.
ما يبدو أن كل اصدقائك ليس بريئين من كل هذا

Ich wusste ja nicht das ihr zwei unschuldige tötet. Diese Schrotflinte, die ihr benutzt habt?
لم أكن أعلم بأنّك ستقوم بقتل شخصين بريئين ذلك السلاح الذي قمت باستخدامه ؟

Ja, und merk dir, das Menschen schuldig aussehen können, auch wenn sie völlig unschuldig sind.
نعم,وتذكري أن الأشخاص يمكن أن يبدون مذنبين معظم الوقت حتى لو أنهم بريئين تماما

Treffen Sie keine Absprachen mit ihm, egal wie unschuldig er klingt.
, لا تجري أي إتفاقات معهم . مهما بدو بريئين

Du tötest keine unschuldigen Menschen, immerhin bist du noch ein Jäger.
لا تفعل هذا لا يمكنك قتل أناس بريئين مازلت صياداً

Dann soll Ihre Maschine sie in einen Knast für Wirtschaftsverbrecher stecken, wo sie ihresgleichen vorfinden und weitere unschuldige Menschen ausrauben können.
لذا فقط احصلي على آلـتك ضعيهم في سجن خاص أين مايمكن أن يتقابل المزيد من نوعهم ويسرقون أناس بريئين

unschuldige Frauen, Kinder und alte Männer waren seine Opfer.
نساء, اطفال و عجائز بريئين كانوا من ضحاياه

Setz dich wieder hin. Weiß ja jeder, dass Sie permanent unschuldige Leute quälen.
حتى الأطفال بالبلدة يعلمون أنكم تعذبون أناسا بريئين

Es ist der gleiche Sprengstoff, mit dem Sie zwölf Krieger... 18 unschuldige Leute und zwei Kinder töteten... bei einer friedlichen Gipfelkonferenz.
هي نفس المتفجرات التي أستخدمتها لقتل 12 محارب و 18 مارين بريئين, و طفلين الذين تجمعوا لحضور مجلس شورى مسالم

Ja, sie verteufelt komplett unschuldige Menschen für Einschaltquoten und versteckt sich hinter dem Sender, weil sie weiß, dass er sie schützt.
نعم ، انها تحول بشكل مثالي اشخاصا بريئين الى شياطين من اجل التقييم ثم تحتمي بالشبكة ، ظنا منها انهم سيحمونها

Zwei Familien werden keine Gerechtigkeit bekommen, außer das FBI sagt die Wahrheit darüber, wie sie zwei unschuldige Menschen getötet haben, die nichts taten, außer zu beten.
عائلتان لن يحظوا بأي عدالة إلا إذا اعترفت المباحث الفيدرالية بحقيقة إنهم قتلوا شخصين بريئين

Daniel, ich kann dir nicht helfen unschuldige Menschen zu töten.
دانيال لا استطيع إعانتك على قتل اُناس بريئين

Aber er ist besonders hart, wenn man realisiert, dass man unschuldige Menschen während einer Ermittlung in Kollateralschaden verwandelte.
ولكنّه صعباً خصوصاً عندما تُدرك أنّكَ حوّلتَ أُناس بريئين إلى ضرر مباشر أثناء التحقيق

Vielleicht waren sie gar nicht so unschuldig. Beide waren meteoriteninfiziert.
ربما لم يكونا بريئين تماماً، كانا مصابين كلاهما بالنيزك.

Es gibt immer noch Spekulationen, dass die Tafferts nicht völlig unschuldig sein können, basierend auf einem Austausch, den Malcolm Taffert heute Nachmittag mit einem Reporter hatte.
ما زالت التكهنات قائمة بأن آل تافرت ليسوا بريئين بالكامل بسبب مقابلة أتمها مالكولم تافرت

Hör mal, wir sind nicht ganz unschuldig.
لا يبدو الأمر وكأننا بريئين تماماً هنا، يا حبيبتي. أفهمت؟

Diese Kanadier, die scheinen so lieb und unschuldig, aber wenn sie böse werden, dann werden sie Darth Vader böse.
يبدون لطيفين و بريئين و لكن عندما يظهرون الشر فإنهم يظهرونه بشكل كبير

Sie könnten vollkommen unschuldig sein. Möchten wir ihnen das wirklich antun?
قد يكونا بريئين كلياً هل نريد فعل ذلك فعلاً؟

- Wir sind damals so unschuldig gewesen.
كنا بريئين جدا في ذلك الوقت و الآن انا ...

Sie haben wohl den Besenschrank mit dem Spielplatz verwechselt... auf dem Sie sich unschuldigen Jungen und Mädchen zeigten.
يبدو أنَّكَ أخطئت ودخلتَ خزانة المكنسة على أنها غرفة اللعب التي كنتَ تكشف فيها عن نفسكَ لأولاد وفتيات بريئين

Den Mutt-Aufstand, die Tode von zwei meiner Rudelmitglieder und von sieben unschuldigen Menschen.
تمرد المتحولين الجدد موت اثنان من قطيعي وسبعة اشخاص بريئين