"بريئًا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• unschuldig
• Unschuldige

Klingt kitschig, aber es war ganz unschuldig.
أعرف كيف يبدو هذا مثيرًا للشفقة الآن ولكنه كان تفكيرًا بريئًا فحسب

Und bin ich nicht unschuldig, dann muss ich auch das Richtige tun.
،وإذا لم أكن بريئًا سيتحتم عليّ فعل الصواب

Mein Vater war unschuldig. Mächtige Leute zerstörten sein Leben. DAVID-CLARKE-PROZESS
كان أبي رجلاً بريئًا دُمرت حياته من قبل عائلة ذات نفوذ

Mein Vater war unschuldig. Mächtige Leute zerstörten sein Leben. DAVID-CLARKE-PROZESS
كان أبي رجلاً بريئًا دُمرت حياته بفعل عائلة ذات نفوذ

Als ich so alt war, wie du, sah ich, wie jemand die Kontrolle verlor und Unschuldige schlachtete.
حين كنتُ في عمرك، رأيتُ شخصًا فقد سيطرته على نفسه وقتل شخصًا بريئًا.

Mein Vater war unschuldig. Mächtige Leute zerstörten sein Leben. DAVID-CLARKE-PROZESS
كان أبي رجلاً بريئًا دُمّرت حياته بفعل عائلة ذات نفوذ

Mein Vater war unschuldig. Mächtige Leute zerstörten sein Leben. DAVID-CLARKE-PROZESS
كان أبي رجلاً بريئًا دُمرت حياته على يد عائلة ذات نفوذ

Mein Vater war unschuldig. Mächtige Leute zerstörten sein Leben. DAVID-CLARKE-PROZESS
،لقد كان أبي رجلًا بريئًا دُمرت حياته بفعل عائلة ذات نفوذ

Nein, er war unschuldig und Sie haben ihn umgebracht, also werde ich Sie bestrafen müssen.
لم أمتلك أى خيار لا ، لقد كان بريئًا وقتلتيه

Ja, früher war ich so unschuldig wie Sie.
أجل، كنتُ بريئًا مثلكَ من قبل.

Das waren außergewöhnliche Umstände. Da hast du recht. Er mag ja unschuldig sein.
لا أختلف معكِ، فقد يكون بريئًا ولكن لا سبيل لإقناع (كونراد) بالعكس

Ich weiß, aber... der Kleine war unschuldig.
أعلم,لكن.. لقد كان الفتى بريئًا

Maria ist überzeugt, dass Doakes unschuldig war und dass Sie der richtige Mörder sein könnten.
(ماريا) مقتنعة بأنّ (دوكس) كان بريئًا -وبأنّ القاتل الحقيقيّ قد يكون أنتَ -أنا؟

Maria ist überzeugt, dass Doakes unschuldig war und dass der wahre Mörder immer noch frei herumläuft.
(ماريا) مقتنعة بأنّ (دوكس) كان بريئًا وبأنّ القاتل الحقيقيّ ما زال طليقًا

Weil er unschuldig war.
لأنّه كان بريئًا

Er war unschuldig.
وقد كان بريئًا.

Zudem brauchen Unschuldige keinen Anwalt.
بالإضافة، لا ترفض الإجابة على الأسئلة إنّ كنت بريئًا.