"بريستو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Bristow
• Bristows
• CIA-Doppelagent

Als Sie mit Bristow unterwegs waren, gab es dafür keine Anzeichen?
عندما كنت فى المهمة مع بريستو, ألم يكن هناك اشارة؟

Letzte Woche, dank Bristow, beschlagnahmten wir das meiste von Mr Hassans Privatvermögen.
الاسبوع الماضى,بفضل العميلة بريستو, إستولينا على أغلبية أصول السيد حسن الخاصة.

Glauben Sie, dass Miss Bristow etwas vor Ihnen und der CIA verbirgt?
هل تعتقد أن السيده بريستو تخفى شيئ عنك,عن المخابرات المركزيه ؟

Er arbeitet an der UCO-Datei. Sie kennen Marshall. Das ist Bristow.
هو يعمل على ملف منظمة التجارة المتحده قابلت مارشال وهذه بريستو

Wenn ich Sydney Bristows Test anschaue: Sie zögerte nicht ein Mal.
عندما نظرت الى نتائج اختبار سيدنى بريستو, انها لم تتعثر مره واحده.

Aber warum verteidigen Sie Miss Bristow?
ولكننى فضوليا لماذا تشعر بالحاجة الى الدفاع عن الأنسه بريستو.

Bristow hat viele Fehler gemacht, nicht zuletzt ihr jüngster Auftrag.
بريستو فعلت أخطاء عديدة, ناهيك,عن اخر مهمه لها.

Wäre Bristow ihre Agentin, hätten sie sie gestern Abend nicht in den Park gelassen.
اذا كانت بريستو عميلتهم, كانوا سيمنعونها من الذهاب الى المنتزه ليلة أمس.

Als Sie mit Agent Bristow in Genf waren, fingen wir eine Nachricht ab.
عندما كنت فى جنيف مع العميله بريستو, التقطنا ارسالا.

Überzeugen Sie Bristow, wir glauben, Sie arbeiten zusammen, und wenn sie uns nicht sagt, was sie getan hat, foltern wir Sie zu Tode.
تقنع بريستو أننا نعتقد أنكم تعملون معا. وأنها اذا لم تخبرنا بما فعلت, فاننا سنعذبك حتى الموت.

Ich schwöre, der einzige Grund, warum ich diese Story nicht will, ist, um Sydney Bristow zu schützen.
أقسم بالله,السبب الوحيد اننى لم اريد ان اجعل هذه القصه تظهر هو اننى لا اريد ان اجرح سيدنى بريستو.

Mr Weiss sagte, Sie seien Sydney Bristow gegenüber misstrauisch.
السيد وايس قال انه ربما تكون تشك بأمر سيدنى بريستو

Agent Bristow ermittelt undercover mit ihrem Vater, ebenfalls CIA-Doppelagent.
الوكيل بريستو تعمل سريّة مع أبّيها، جاك بريستو. عميل مزدوج أيضا بوكالة المخابرات المركزية.

Ich sagte dir doch bereits, dass du mich mit Agent Bristow anreden sollst.
أخبرتك، عندما نتكلّم، أنت أن تخاطبني كوكيل بريستو.

Ms Bristow, ich bin Spezialagent Kendall, FBI. Ms Baker. Mr Dunn.
سيده بريستو,أنا العميل الخاص كيندال من الأف بى اى وسيده بيكر والسيد دون

Sydney Bristow. Geheimdienst- beamtin für die US-Regierung.
سيدنى بريستو,ضابطة مخابرات فى الحكومه الأمريكيه

Ich habe nicht den Wunsch, Ihren Kopf wegzublasen, außer Sie sagen mir, wo Sydney Bristow ist.
ليس لدى رغبه فى تفجير رأسك ولكنى سأفعل,الا اذا أخبرتنى أين سيدنى بريستو

Dorthin. Nur Deckung geben. Bristow soll nicht verletzt werden.
فلتأخذ المكان هنا وقوم بالتغطيه,لا أريد أن تتأذى بريستو

Agent Bristow ermittelt undercover mit ihrem Vater, ebenfalls CIA-Doppelagent.
الموافقة. أنا في. الوكيل بريستو تعمل سريّة مع أبّيها، جاك بريستو.

Ich sollte auf verschiedenen Wegen Einzelheiten des CIA-Einsatzes herausfinden, dem Bristow zugeteilt war.
وقد بدأت أحصل على المعلومات بعدة طرق تفاصيل عمليات المخابرات المركزيه التى كان يتولاها بريستو

Es bleibt ungewiss, auf wessen Seite Agent Bristows Mutter steht.
الولاء الحقيقي وكيل بريستو أمّ بقايا مجهولة.