| Wieso soll ich überhaupt eine weitere Hexe überwachen? | Open Subtitles | لما تريدنى أن أعتنى بساحرة أخرى على أى حال ؟ |
| Warum sollte einer der Väter eine unschuldige Hexe opfern oder die Zauberhaften gefährden? | Open Subtitles | لماذا سيضحي رجلاً حكيماً بساحرة بريئة أو يعرّض المشحورات لخطر ؟ |
| Ich kann dich nicht in Ordnung bringen, Süße. Ich bin keine Hexe. | Open Subtitles | لا يمكنني معالجتك ، عزيزتي أنا لست بساحرة |
| Der Spruch, der mich zu Stein gemacht hat, war an eine Hexe gebunden, eine lebende Hexe, als diese Hexe dann gestorben ist, löste sich der Spruch wieder auf. | Open Subtitles | التعويذة التي حوّلتني حجرًا .ارتبطت بساحرة حيّة ،لذا حين ماتت السّاحرة .فإن التعويذة زالت |
| Sag mir bitte, du hast eine bessere Methode entwickelt, als den schwer Erreichbaren zu spielen, um die Hexe zu kontrollieren. | Open Subtitles | رجاءً أخبرني أنّك تخطط لطريقة للتحكّم بساحرة أفضل من لعب دور صعب المنال. |
| Um dich in den Anhänger zu schicken, müsste ich eine andere Hexe kanalisieren müssen. | Open Subtitles | لأدخلك إلى القلادة، سأحتاج إلى الاستقواء بساحرة أخرى. |
| Soll mein Wille jetzt irgendeine böse Hexe töten? | Open Subtitles | أيُفتَرض أن أرغب بساحرة شرّيرة ميتة؟ |
| Um den Rowe-Zirkel zu vervollständigen, musst du eine Hexe opfern. | Open Subtitles | لنقوم بإكمال، حلف الرووْ... إنك تحتاج لأن تضحّي بساحرة |
| "Ruf nach einer vermissten Hexe"- Zauberspruch funktionieren? | Open Subtitles | أن تعويذة "الاتصال بساحرة ضائعة" قد تعمل ؟ |
| Wenn ich eine 16-jährige allmächtige Hexe zur Verfügung hätte, würdest du dir auch Gedanken machen. | Open Subtitles | لو نعمتُ بساحرة قويّة عمرها 16 عامًاوكانترهنإشارتي... فكنت ستتسائل أنت الآخر حيال ذلك |
| Das macht Sinn, denn ich bin keine Hexe. | Open Subtitles | هذا يبدو منطقيًا لأني لست بساحرة |
| Sie ist bekannt als die Hexe von Wellesley. | Open Subtitles | كانت تعرف بساحرة ويلسلى |
| Ich bin keine Hexe. Ich bin eine Wicca. | Open Subtitles | أنا لست بساحرة أنا ويكان |
| Wir gehen zu einer Hexe. Oh. | Open Subtitles | نحن متوجهون للإلتقاء بساحرة |
| Marcel möchte, dass wir eine Nachricht schicken und wenn er denkt, dass ich jemanden bevorzuge, nur weil ich eine Hexe liebe... | Open Subtitles | و(مارسِل) يودّ أن يبعث برسالة. وفضّلني لتنفيذ المهمّة لأنّي مُغرم بساحرة. |
| Eva dachte, wenn sie eine Hexe aus jedem der neun Zirkel opfert, es eine neue Hexen-Rangorder in New Orleans erschaffen würde. | Open Subtitles | ظنَّت (إيفا) أنّها إذا ضحَّت بساحرة من المعاشر التسعة فستصنع نظامًا سحريًّا جديدًا في (نيو أورلينز). |
| Sie ist keine Hexe. | Open Subtitles | -إنها ليست بساحرة |
| Sie sind keine Hexe? | Open Subtitles | -إذاً أنتِ لستِ بساحرة |
| Dann habt Ihr eine Hexe geheiratet. | Open Subtitles | أذن لقد تزوجت بساحرة ! |
| Sie ist eine Hexe! | Open Subtitles | إنها بساحرة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 