"بساحرة" - Traduction Arabe en Allemand

• Hexe

Wieso soll ich überhaupt eine weitere Hexe überwachen?
لما تريدنى أن أعتنى بساحرة أخرى على أى حال ؟

Warum sollte einer der Väter eine unschuldige Hexe opfern oder die Zauberhaften gefährden?
لماذا سيضحي رجلاً حكيماً بساحرة بريئة أو يعرّض المشحورات لخطر ؟

Ich kann dich nicht in Ordnung bringen, Süße. Ich bin keine Hexe.
لا يمكنني معالجتك ، عزيزتي أنا لست بساحرة

Der Spruch, der mich zu Stein gemacht hat, war an eine Hexe gebunden, eine lebende Hexe, als diese Hexe dann gestorben ist, löste sich der Spruch wieder auf.
التعويذة التي حوّلتني حجرًا .ارتبطت بساحرة حيّة ،لذا حين ماتت السّاحرة .فإن التعويذة زالت

Sag mir bitte, du hast eine bessere Methode entwickelt, als den schwer Erreichbaren zu spielen, um die Hexe zu kontrollieren.
رجاءً أخبرني أنّك تخطط لطريقة للتحكّم بساحرة أفضل من لعب دور صعب المنال.

Um dich in den Anhänger zu schicken, müsste ich eine andere Hexe kanalisieren müssen.
لأدخلك إلى القلادة، سأحتاج إلى الاستقواء بساحرة أخرى.

Soll mein Wille jetzt irgendeine böse Hexe töten?
أيُفتَرض أن أرغب بساحرة شرّيرة ميتة؟

Um den Rowe-Zirkel zu vervollständigen, musst du eine Hexe opfern.
لنقوم بإكمال، حلف الرووْ... إنك تحتاج لأن تضحّي بساحرة

"Ruf nach einer vermissten Hexe"- Zauberspruch funktionieren?
أن تعويذة "الاتصال بساحرة ضائعة" قد تعمل ؟

Wenn ich eine 16-jährige allmächtige Hexe zur Verfügung hätte, würdest du dir auch Gedanken machen.
لو نعمتُ بساحرة قويّة عمرها 16 عامًاوكانترهنإشارتي... فكنت ستتسائل أنت الآخر حيال ذلك

Das macht Sinn, denn ich bin keine Hexe.
هذا يبدو منطقيًا لأني لست بساحرة

Sie ist bekannt als die Hexe von Wellesley.
كانت تعرف بساحرة ويلسلى

Ich bin keine Hexe. Ich bin eine Wicca.
أنا لست بساحرة أنا ويكان

Wir gehen zu einer Hexe. Oh.
نحن متوجهون للإلتقاء بساحرة

Marcel möchte, dass wir eine Nachricht schicken und wenn er denkt, dass ich jemanden bevorzuge, nur weil ich eine Hexe liebe...
و(مارسِل) يودّ أن يبعث برسالة. وفضّلني لتنفيذ المهمّة لأنّي مُغرم بساحرة.

Eva dachte, wenn sie eine Hexe aus jedem der neun Zirkel opfert, es eine neue Hexen-Rangorder in New Orleans erschaffen würde.
ظنَّت (إيفا) أنّها إذا ضحَّت بساحرة من المعاشر التسعة فستصنع نظامًا سحريًّا جديدًا في (نيو أورلينز).

Sie ist keine Hexe.
-إنها ليست بساحرة

Sie sind keine Hexe?
-إذاً أنتِ لستِ بساحرة

Dann habt Ihr eine Hexe geheiratet.
أذن لقد تزوجت بساحرة !

Sie ist eine Hexe!
إنها بساحرة!