| Ich spüre meine Beine nicht mehr. | Open Subtitles | لا أشعر بساقيّ لا يمكنك تجربة الخدعة نفسها مرتين بعشر دقائق |
| Ich kann meine Beine fühlen. | Open Subtitles | لقد نجحتِ العمليّة أستطيع الإحساس بساقيّ |
| Ich spüre meine Beine vor Kälte nicht. | Open Subtitles | فالجو أصبح بارداً هنا و لم اعد أستطع الإحساس بساقيّ |
| - Ich spüre meine Beine nicht. - Ich sehe Sternchen. | Open Subtitles | ـ لا يمكنني الشعور بساقيّ ـ أنّي مشوش، يا رجل |
| Ich spüre meine Beine nicht mehr. | Open Subtitles | يا للهول، لا أشعر بساقيّ |
| Ich spüre meine Beine nicht mehr. | Open Subtitles | يا للهول، لا أشعر بساقيّ |
| Anna... ich kann meine Beine nicht spüren. | Open Subtitles | آنا أنا لا أشعرُ بساقيّ |
| Es besteht eine Chance von 98%, daß ich meine Beine nie wieder werde fühlen können. Darum weiß... | Open Subtitles | %وثمّة احتمال بنسبة (98) ألاّ أشعر بشيء بساقيّ ثانيةً |
| Ich spüre meine Beine nicht mehr! | Open Subtitles | لم أعد أشعر بساقيّ |
| Oder meine Beine. | Open Subtitles | لا أستطيع الإحساس بساقيّ. |
| Ich kann meine Beine nicht spüren. | Open Subtitles | أنا لا أشعر بساقيّ |
| Ich kann meine Beine nicht spüren. | Open Subtitles | لا أشعر بساقيّ. |
| Ich spüre meine Beine nicht. | Open Subtitles | -إنني لا أشعر بساقيّ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 