"بسبب سرطان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• an

Sind Sie bereit? Es ist die letzte Handlung auf dieser Erde eines kleinen Mädchens namens Heidi, fünf Jahre alt, bevor Sie an Krebs im Rückenmark starb.
هذه الرسمة هي أخر تصرف قامت به فتاة تدعى هادي وهي بعمر الخامسة قبل أن تتوفاها المنية بسبب سرطان في العمود الفقري

Jetzt schauen Sie sich die Sterberate der an Lungenkrebs erkrankten Frauen über die Zeit an.
والآن لنلقي نظرة على معدل الوفيات بسبب سرطان الرئة عند النساء عبر السنوات.

Nachdem er an Lungenkrebs starb, entdeckten wir bestimmte Techniken.
بعد وفاتة بسبب سرطان الرئة طورنا بعض التقنيات

Ihre Mutter starb vor zwei Jahren an Eierstockkrebs.
لقد توفيت والدتها بسبب سرطان المبيض منذ عامين

Sehen Sie, mein Sohn starb vor zwei Jahren an Leukämie.
حسناً ، توفى ابنى بسبب سرطان الدم من سنتين

Sie haben gesagt, dass er an Lungenkrebs gestorben ist,... aber wir sind uns ziemlich sicher, dass es ausgewachsenes AIDS gewesen ist.
لقد قالوا أنه مات بسبب سرطان الرئه ولكننا جميعا متأكدين أنه بسبب الأيدز

Wenn der Vater des Jungen jung starb an Melanomen, wie kommt es, dass die überfürsorgliche Mutter ihn nie zu einem Hautarzt brachte?
ان مات اب الولد صغيرا بسبب سرطان الجلد كيف لم تقم الأم المبالغة بحمايته بأخذه الى طبيب جلدية ابدا؟

Sie starb vor fünf Jahren an Brustkrebs.
توفت بسبب سرطان الثدي منذ حوالى 5 سنوات.

1987 starb Ihre Mutter an Eierstockkrebs.
ثم في عام 87 توفت والدتك بسبب سرطان المبيض.

Richard Ramirez, der Nacht-Stalker. Sie starben erst vor einigen Jahren in Ihrer Zelle an Krebs.
لقد مت بسبب سرطان في خلاياك قبل بضع سنوات

Sie alle starben an Bauchspeicheldrüsenkrebs.
كلهم ماتوا بسبب سرطان البنكرياس.

So unglaublich das auch klingen mag: Er hatte 21 Kinder mit einer Frau, meiner Urgroßmutter, die mit 47 Jahren an Gebärmutterhalskrebs starb.
كان لديه، وكما يبدو أنه شيء لا يصدق، 21 طفلًا، من امرأة واحدة، هي جدتي الكبيرة. التي توفيت في عمر 47 سنة بسبب سرطان المبايض.

Dieser Krebs trat wieder auf, und sie starb drei Jahre später an Lungenkrebs, aber sie gewann drei Jahre durch ein Medikament, das vor allem gegen Akne eingesetzt wird.
ولكنه عاد و توفيت السيدة بعد ثلاث سنوات بسبب سرطان الرئة ولكنها تمكنت من العيش لثلاث سنوات بسبب العقار الذي كانت أعراضه حب الشباب فقط

Er starb mit 21 Jahren an Lungenkrebs.
وقضى بعض الوقت في الإصلاحية مات في عمر 21 بسبب سرطان الرئة...

Meine Mutter ist letztes Jahr an Brustkrebs gestorben.
- طبعًا- والدتي توفيت بسبب سرطان الثدي العام الماضي

Starb vor 20 Jahren an Knochenkrebs.
مات بسبب سرطان العظام قبل 20 عام.

- Sie ist bis zum Essen wieder weg. - Mein Großvater starb an Lungenkrebs.
جدي قد مات بسبب سرطان رئة

- Er starb an Bauchspeicheldrüsenkrebs.
هو مات بسبب سرطان البنكرياس

Mr. Doyles bester Freund starb vor einem Monat an Bauchspeicheldrüsenkrebs.
(قد مات أعز أصدقاء السيد (دويل منذ شهر مضى بسبب سرطان البنكرياس

Ich sterbe... an Leberkrebs.
-أنا سأموت بسبب سرطان الكبد