| Bereust du... all die Leben, die durch dein Schwert genommen wurden und werden? | Open Subtitles | هل أنت آسف على كل الأرواح التي أزهقتها بسيفك في الماضي وفي المستقبل؟ |
| Ist es wahr, dass er durch dein Schwert umkam? | Open Subtitles | هل الأمر صحيح... أنه قضى نحبه بسيفك ؟ ... |
| Du wirst es bereuen, uns mit deinem Schwert und deinen blauen Augen verhöhnt zu haben! | Open Subtitles | ستندم على اليوم الذي هزأت فيه منّا بسيفك الكبير وعيناك الزرقاوتين الناعستين |
| Du denkst nur mit deinem Schwert und Schild, Du dummer, schwerfälliger... | Open Subtitles | ،أنت فقط تفكر بسيفك ودرعك ...أيها الغبي الغليظ |
| Eure Finger würden sich ihrer alten Kraft besser erinnern, wenn sie Euer Schwert packen würden. | Open Subtitles | أصابعك قد تتذكر قوتهم السابقه جيدا لو أنهم أمسكوا بسيفك |
| Manchmal borgt er sich Eure Rüstung und stolziert im Hof rum, schwingt Euer Schwert und ruft: "Ich bin Fabious! | Open Subtitles | وكان يضرب بسيفك في الساحة متظاهرا ملوحا بسيفك انه أنا فابيوس أنظر ألي وأنا أقاتل التنين |
| Sky starb durch ihr Schwert? | Open Subtitles | سّماء مات بسيفك ؟ نعم |
| Seliger Vater, beschütze meine Frau und Sohn mit einem flinken Schwert. | Open Subtitles | أبانا الرحيم .. أرع زوجتى وولدى بسيفك المسلول |
| Ich bewundere gerade dein Schwert. | Open Subtitles | أنا فقط معجب بسيفك هذا |
| Dies wetze scharf dein Schwert. | Open Subtitles | فلتحمل هذا بسيفك |
| dein Schwert wird sich unserer Sache mehr als würdig erweisen. | Open Subtitles | هذه القضية تقوى بسيفك فقط |
| Nimm dein Schwert auf. | Open Subtitles | وأمسك بسيفك |
| Du denkst nur mit deinem Schwert und Schild, | Open Subtitles | أنت فقط تفكر بسيفك ودرعك |
| Dann würde ich es nicht sagen, weil du mich nie mit deinem Schwert berühren würdest, Zorro. | Open Subtitles | لن أقولها لأنك (لن تلمسني أبدا بسيفك يا (زورو |
| Steig empor mit deinem Schwert! | Open Subtitles | ..انهض بسيفك |
| Wohl eher Euer Schwert, Antonius. | Open Subtitles | -ربما على الارجح سيكون بسيفك يا مارك انتونى |
| Was kümmert mich Euer Schwert? | Open Subtitles | . لا ابالى بسيفك |
| Sky starb durch ihr Schwert? | Open Subtitles | سّماء مات بسيفك ؟ |
| Seliger Vater, beschütze meine Frau und Sohn mit einem flinken Schwert. | Open Subtitles | وبوركت يا ابى لطالما تحرس زوجتي وإبني بسيفك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 