"بسيفي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• durch mein Schwert
• mit meinem Schwert

Offen gesagt ist der Tod durch mein Schwert eine Ehre, die du nicht verdienst.
بصراحة , الموت بسيفي هو شرف لا تستحقينه.

Ein Leben im Wissen, dass alle, die sie kannte, durch mein Schwert fielen.
إن عاشت العاهرة تعيش مع العلم بأن جميع من عرفت قد ماتوا بسيفي

Anstelle seine Rache zu bekommen, wird er durch mein Schwert sterben.
بدلَ أن يَنتَقم سيُقتَل بسيفي

Meine Überzahl wird euch besiegen, und ich werde eure kostbaren Schiffe mit meinem Schwert nehmen.
تعداد جيشي سيهزمكم، وسأسلب قواربكم النفيسة بسيفي.

Wenn du mich umbringst, tötest du jeden, den ich mit meinem Schwert markiert habe. Das schließt deinen Bruder mit ein.
إن قتلتني فستقتل كلّ الموسّمين بسيفي وضمنهم أخوك.

Diese Kammer wurde durch mein Schwert beschützt, als...
حميت هذة الغرفة بسيفي عندما

Und jetzt falle ich durch mein Schwert.
و الآن أنتحر بسيفي

Aufgrund meiner eigenen Schuld und aufgrund meines Respektes für Uhtred als Krieger bitte ich darum, dass er durch mein Schwert stirbt.
بسبب ذنبي الذي إرتكبته ولإحترامي لـ(أوتريد) كمحارب أطلب موته بسيفي

Ich beantrage, dass er durch mein Schwert stirbt.
-أطلب أن يموت بسيفي .

Kjartan fällt durch mein Schwert.
كجارتان) سيُقتَل بسيفي)

So viele meiner Hybriden habe ich geschlachtet, mit meinem Schwert.
ذلك عدد هجائني الذين ذبحتهم بسيفي

Ja, Pargalı. Ich schreibe ihm einen schönen Brief mit meinem Schwert.
‫نعم يا (برغلي) سأكتب له رسالة جميلة بسيفي‬