عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بشكلٍ شخصيّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
persönlich
| Ich weiß es nicht. Nehmen Sie es nicht persönlich. | Open Subtitles | لا أعلم، أعني، لا تأخذِ الأمر .بشكلٍ شخصيّ |
| Ich kenne den Oberboss nicht persönlich. | Open Subtitles | ربما فأنا لا أعرف الزعيم بشكلٍ شخصيّ |
| Nimm's nicht persönlich. | Open Subtitles | فقط لاتأخذي الأمر بشكلٍ شخصيّ. |
| Du nimmst das zu persönlich. | Open Subtitles | أنتَ تأخذ الأمور بشكلٍ شخصيّ. |