عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بشيء من هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
davon
| hattest du vor, mir irgendwas davon zu erzählen? | Open Subtitles | هل كنت تنوي أن تخبرني بشيء من هذا ؟ |
| Dann will ich, dass du mir sagst, sobald du das nächste Mal vorhast, sowas abzuziehen, du den Anstand aufbringen wirst, mir vorher davon zu erzählen. | Open Subtitles | إذاً أريدك أن تقول في المرة القادمة التي تُفكر بالقيام بشيء من هذا القبيل, فعليك أن تملك الجرأة لتأتي و تخبرني قبل أن تفعلها. |
| Süleyman wird kein Wort davon erfahren. | Open Subtitles | لن يعرف "سليمان" بشيء من هذا. |