"بشيء من هذا" - Translation from Arabic to German

• davon

hattest du vor, mir irgendwas davon zu erzählen?
هل كنت تنوي أن تخبرني بشيء من هذا ؟

Dann will ich, dass du mir sagst, sobald du das nächste Mal vorhast, sowas abzuziehen, du den Anstand aufbringen wirst, mir vorher davon zu erzählen.
إذاً أريدك أن تقول في المرة القادمة التي تُفكر بالقيام بشيء من هذا القبيل, فعليك أن تملك الجرأة لتأتي و تخبرني قبل أن تفعلها.

Süleyman wird kein Wort davon erfahren.
‫لن يعرف "سليمان" بشيء من هذا. ‬