"بصحبتهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• bei ihnen
• mit denen

1991 traf ich nochmals die Künstler, über die ich geschrieben hatte, und ich war während des Putschs bei ihnen, der die Sowjetunion beendete.
في عام 1991 عدت لأرى الفنانين الذين كنت أكتب عنهم و قد كنت بصحبتهم حين وقوع الإنقلاب الذي أطاح بالإتحاد السوفيييتي

bei ihnen ist ein 1 2-jähriges Mädchen in Kniestrümpfen und Sonntagsschuhen.
بصحبتهم فتاة بعمر الثانية عشر ذات جوربين طويلين وحذاء مدرسة الأحد.

Und diesmal sind sie nicht allein. Egg Shen ist bei ihnen.
وهذه المرة ليسوا وحدهم "إيج شين " بصحبتهم

Die Kerle, mit denen du kamst, machen nur Ärger.
هؤلاء الناس الذين أتيت بصحبتهم يتسببون بعض المتاعب

Er dachte nicht an die Jungs, mit denen er angefangen hatte.
لم يفكر بالرجال الذين بدأ بصحبتهم

Sei einfach bei ihnen.
بل تكون بصحبتهم وحسب

Und die Menschen, mit denen du runter kamst, sie sind nicht deine Freunde.
أولئك الذين أتيت بصحبتهم ليسوا أصدقاءك