| Mr. Ed. Und das würde dich daran erinnern, deinen Freund Ed Cook vorzustellen. | TED | فوق مستر إيد وهذا سيذكرك بأنك تريد أن تعرف بصديقك إيد كووك |
| Den ganzen Abend mache ich mir Gedanken über deinen Freund. | Open Subtitles | الآن يبدو أنني سأقضي الليل كله أفكر بصديقك هذا |
| Jetzt kümmere dich um deinen Freund. | Open Subtitles | اذهب فقط لتهتم بصديقك هيّا، فأنا لا أهتم |
| Gerade habe ich Ihren Freund von gestern Abend getroffen. | Open Subtitles | انني التقيت للتو بصديقك الذى لاحقك الليلة الماضية |
| Sie bleiben hier und achten auf Ihren Freund, egal, was Sie hören. | Open Subtitles | أبق هنا و أعتنى بصديقك لا تعبأ بما تسمعه |
| Wie ich dir schon so oft sagte, bin ich nicht dein Freund. | Open Subtitles | ..كما ذكرت مراراً وتكراراً أنا لست بصديقك |
| Wir finden heraus, wer das Ihrem Freund angetan hat. Wir sollten los. | Open Subtitles | .وسيعرفون من فعل ذلك بصديقك .يحسُن بنا التّحرّك. |
| Wenn du wissen willst, was mit deinem Freund passiert ist, geh zum Priester. | Open Subtitles | تريد أن تعرف ماذا حصل بصديقك ؟ قابل "الكاهن" |
| Er hätte mich fast zermatscht. Hier, ruf deinen Kumpel an. | Open Subtitles | كدتِ تعودين إلى زوجِ ميت اتصل بصديقك |
| Jetzt kümmere dich um deinen Freund. | Open Subtitles | اذهب فقط لتهتم بصديقك هيّا، فأنا لا أهتم |
| Dieser Blödmann macht Schluss, und du rufst deinen Freund, den Priester an. | Open Subtitles | ذاك الأحمق قطع علاقته بك فإتصلت بصديقك القديم القس |
| Ruf deinen Freund im Außenministerium an. | Open Subtitles | اتصل بصديقك فى وزارة الخارجية لترى ما الذى يمكنه إخبارك به |
| Du verbringst mehr Zeit an ihn zu denken, als an deinen Freund. | Open Subtitles | لقد قضيت وقت أطول تفكرين في تيد من تفكيرك بصديقك |
| - Ja! Ja, Kleiner-Hund, wir haben deinen Freund! | Open Subtitles | أجل، أيّها الطلب الصغير، لقد أمسكنا بصديقك. |
| Stellst du mir deinen Freund nicht vor? | Open Subtitles | ـ ألن تعرفنى بصديقك ؟ ـ بالتأكيد |
| WACHMANN: Los, raus da, Arschloch, ich habe deinen Freund. | Open Subtitles | اُخرج يا أحمق لقد أمسكت بصديقك |
| Ich will nur Seth finden. Rufen Sie Ihren Freund an. | Open Subtitles | كل ما أهتم به الأن هو العثور . على "سيث" أتصل بصديقك |
| Ich glaube, ich erinnere Sie in gewisser Weise an Ihren Freund. | Open Subtitles | الآن، أنا أذكرك بصديقك حسبما أظن |
| Sie haben also Ihren Freund angerufen. | Open Subtitles | اتصلت بصديقك ذاك إذن |
| Ist das immernoch über dein Freund, der sich umgebracht hat? | Open Subtitles | هل هذا له علاقة بصديقك الذى قتل نفسه ؟ |
| Wenn Ihre Verbindung mit Ihrem Freund stark genug ist, kann ich das nützen. | Open Subtitles | لو كانت رابطتكِ بصديقك قوية بقدر كافٍ، أستطيع إستخدامها. |
| Wie ist noch mal der Name von deinem Freund? | Open Subtitles | ما هو الأسم الخاص بصديقك مرة أخرى؟ |
| Wir haben deinen Kumpel. | Open Subtitles | لقد أمسكنا بصديقك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 