| Ich möchte, dass du dich besonders um meinen Freund Jerry kümmerst. | Open Subtitles | ما اريده منك هو ان تعتني بصديقي جيري هناك |
| Mom, Dad, ich will euch meinen Freund Stinky vorstellen. | Open Subtitles | أمي, أبي, أريدكم أن تتعرفوا بصديقي, ريكو. |
| Um... könnten sie sich bitte... gut um meinen Freund kümmern? | Open Subtitles | .. أيمكنكِ الإعتناء بصديقي جيداً، من فضلكِ؟ |
| Ist auch egal. Es ist nur wichtig, dass mein Freund versorgt ist. | Open Subtitles | لا يهم ، والآن عليك بالاهتمام الشديد بصديقي |
| Er ist nicht mein Freund, aber er könnte uns hier rausbringen. | Open Subtitles | هل حقا سنثق بصديقك في هذا الأمر؟ إنه ليس بصديقي, لكنه قد يستطيع إخراجنا من هنا |
| Er sollte Waffen tragen... ... wennerseinen Saloon mit meinem Freund dekoriert. | Open Subtitles | كان عليه أن يتسلح إن كان ينوي تزيين حانته بصديقي |
| Ich hab's für meinen Kumpel gemacht. | Open Subtitles | مهلا ، شكرا لقد كنت أعتني بصديقي هنا |
| Damit Ihr nicht das Gefühl habt, etwas zu verpassen, stelle ich Euch meinen Freund Timotay vor. | Open Subtitles | حتى لاتشعر أنك متروك بلا متعة دعني أعرفك بصديقي . تيموتاي |
| Also werde ich morgen meinen Freund den Vermieter anrufen und ihm von der schrecklichen, schrecklichen Nachricht erzählen. | Open Subtitles | لذا سأتصل بصديقي المالك غدًا و أخبره بشأن هذه الملاحظة ، البشعة ، البشعة |
| Ich ruf morgen früh meinen Freund an und frag, ob eure Pässe fertig sind. | Open Subtitles | سأتصل بصديقي في الصباح، لأرى إن كانت الجوازات جاهزة. |
| Schaut mal Mädels, ich habe versucht euch zu manipulieren und das tut mir schrecklich leid, aber ihr habt meinen Freund monatelang manipuliert. | Open Subtitles | إسمعـا يـا آنستـان ، حـاولت خداعكمـا وعلى ذلكم أنـا آسف ، لكـن أنتمـا تتلاعبـان بصديقي لأشهـر |
| Ich sage Ihnen was, Nick. Ich versuche, meinen Freund in L.A aufzuspüren. | Open Subtitles | حسنا " نيك" علي اللحاق بصديقي وسط المدينة |
| Ich wollte dem Jungen helfen, also rief ich meinen Freund Sting an. | Open Subtitles | أردت القيام بشيء لمساعدة ذلك الصبي. لذلك اتصلت بصديقي المخلص (ستينغ)، |
| Dirk, ich will dir meinen Freund Todd vorstellen. | Open Subtitles | ديرك. أريدك أن تلتقي بصديقي تود. تود باركر... |
| Oh, tut mir leid. Ich treffe hier meinen Freund. | Open Subtitles | آسفة، يفترض أن ألتقي بصديقي هنا. |
| Ich möchte Ihnen meinen Freund vorstellen. | Open Subtitles | ــ أريد أن أعرّفكم جميعاً بصديقي |
| Ich bin froh, dass du mein Freund bist. Aber was noch wichtiger ist, du bist mein Bruder. | Open Subtitles | و بكل سرور أن أدعوك بصديقي و حتى أهم من ذلك، أدعوك بأخيّ. |
| Er ist einfach nur ein Kerl, der nicht mein Freund ist. | Open Subtitles | إنه مجرد .. فتى والذي ليس بصديقي |
| Er ist nicht mein Freund, falls du das nicht gemerkt hast. | Open Subtitles | إنه ليس بصديقي , إذا لم تعرفي ذلك . |
| Er sollte Waffen tragen... ... wennerseinen Saloon mit meinem Freund dekoriert. | Open Subtitles | كان عليه أن يتسلح إن كان ينوي تزيين حانته بصديقي |
| Darf ich dir meinen Kumpel Bruce vorstellen? | Open Subtitles | أيها الفأر، أريدك أن تتعرف بصديقي (بروس) |
| Also was meinst du? Rufen wir meinen guten Freund, den Bürgermeister, an? | Open Subtitles | -لذا ما رأيكِ أن نتصل بصديقي العزيز العمدة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 