| Es gibt diese Binsenweisheit, die ich überhaupt nicht leiden kann, und das ist die Idee, dass wir Bürger von Natur aus apathisch sind, dass wir Verpflichtungen meiden. | TED | ثمة أمر شائع أمقته حقًا وهو أننا بطبيعتنا كمواطنين لا نبالي لدرجة أننا نتهرب من الالتزام |
| Sie müssen verstehen, wir Reporter sind von Natur aus faul. | Open Subtitles | لابد ان تفهم الصحفيين نحن كسولين بطبيعتنا |
| Die Geschichte hat es immer wieder gezeigt. Unsere Gattung ist von Natur aus gewalttätig. | Open Subtitles | لقد أثبت التاريخ مراراً وتكراً، بأننا جنسِ عنيف بطبيعتنا |
| Es liegt nicht in unserer Natur, zu zerstören. | Open Subtitles | لسنا مدمرين بطبيعتنا |
| Es liegt in unserer Natur. McCabe, treten Sie zurück! | Open Subtitles | إنها بطبيعتنا ! |
| von Natur aus trauen wir niemandem, inklusive einander. | Open Subtitles | نحن بطبيعتنا لا نثق بأحد, بما فيه بعضنا البعض. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 