"بطريقة جيدة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• so gut
• Auf eine gute Weise

Der hatte sich so gut versteckt, dass wir nicht wussten, wo er war.
لقد كان متخفّياً بطريقة جيدة لم نستطِع إيجاده

Heißt, es war kein so gut geplantes Attentat, wie bei Gallo.
مما يعنى لم يكن مخطط لقتلة بطريقة جيدة مثل ما حدث مع جالو

Es tut mir leid, dass es für dich nicht so gut gelaufen ist.
أنا آسف الأمور لا تسير بطريقة جيدة بالنسبة لك

Nein, ist es nicht. Er ist komisch und sexuell, und das nicht Auf eine gute Weise.
لا، انها غريبة وجنسية، وليس بطريقة جيدة

Auf eine gute Weise, meine ich. Ich rede von dir, Abs.
أعني، بطريقة جيدة.

Auf eine gute Weise.
بطريقة جيدة.

Danke, dass du's so gut aufnimmst.
شكراً لك على تقبلك للأمر بطريقة جيدة

Nicht so gut.
ليس بطريقة جيدة

Du machst dich so gut bei diesem Job.
انت تعمل بطريقة جيدة

"so gut gebaut,..."
"بُنِيَ بطريقة جيدة

Auf eine gute Weise.
بطريقة جيدة