| Okay, Ianto, wir machen es auf deine Weise - sicher und langweilig. | Open Subtitles | حسناً يا يانتو ، سنلعبها بطريقتك بالطريقة الآمنة المملة |
| Feiere Weihnachten auf deine Weise und lass es mich auf meine tun. | Open Subtitles | احتفل بعيد الميلاد بطريقتك ودعني أحتفل به بطريقتي |
| Forrest, wir können das auf Ihre Weise tun, oder wir retten tatsächlich den Mitarbeiter. | Open Subtitles | فورست) ، يمكننا فعل هذا بطريقتك) أو إنقاذ المساعد |
| Komm nicht mit deiner neuen Liebe und erwarte, dass ich tue, was du willst. | Open Subtitles | لا تات هنا و تتوقعى ان افعل الاشياء بطريقتك |
| Irrtum, er hat seinen Kopf nicht nur zum Tequila trinken, wie du. | Open Subtitles | لا, هو يمْكن أنْ يسْمع ويتكلّم فقط ليس بالضبط بطريقتك |
| Sie machen es auf Ihre Art und ich auf meine, ok? | Open Subtitles | لما لا تفعلها بطريقتك وأنا أفعلها بطريقتى؟ ماذا عن هذا؟ |
| Meine Frau und ich sind beeindruckt, wie Sie das alles schaffen. | Open Subtitles | أنا وزوجتي معجبان جداً بطريقتك في التعامل مع الوضع الحالي |
| - Wir stehen das durch. - Nein. Nicht auf deine Art. | Open Subtitles | سنتخطي هذا مع بعضنا البعض لا نريد , ليس بطريقتك |
| Hör mal, du klopfst auf deine Weise, Groucho. | Open Subtitles | ،استمع، أطرق بطريقتك أنت وأنا سأطرق بطريقتي |
| Chaos und Traurigkeit werden sie den Rest ihres Lebens begleiten. Wir haben es auf deine Weise versucht. | Open Subtitles | الفوضى والحزن سيتبعاها لبقية حياتها لقد جربنا الأمر بطريقتك |
| Du machst es auf deine Weise, und ich mache es auf meine. | Open Subtitles | أنت تفعل الأشياء بطريقتك الخاصة، وأنا أفعلها بطريقتي الخاصة. |
| Regele du's auf deine Weise. Ich tu's auf meine. | Open Subtitles | افعل هذا بطريقتك وسأفعلها بطريقتي |
| Na schön. Wir machen es auf Ihre Weise. | Open Subtitles | حسناً، سنفعلها بطريقتك |
| Ich habe vor, zu gewinnen, Jackie. Nur... nicht auf Ihre Weise. | Open Subtitles | أنا أخطط للفوز يا (جاكي) لكن ليس بطريقتك هذه |
| - Dann machen wir's auf Ihre Weise. | Open Subtitles | سنفعلها بطريقتك |
| wie du willst, aber wenn der Deal nicht zustande kommt, sag nicht dass ich weine. | Open Subtitles | افعلها بطريقتك, ولكن إذا لم تتم الصفقة لا تتصل علي باكيا |
| Wir machen es so, wie du willst. Mit gutem Beispiel vorangehen, nicht mit Widerstand. | Open Subtitles | لذا سنقوم بهذا الأمر بطريقتك سنكون المثل الأعلى، ولا نقاوم |
| So, wie du das machst,... kann jemand Fotos knipsen und hat dann den ganzen Deal auf Film. Kapiert? | Open Subtitles | بطريقتك هذه إن كان أحدهم يصوّر فقد كشف العمليّة بأكملها |
| Ich denke daran, wie ich es vermisse, Dinge auf Ihre Art zu machen. | Open Subtitles | أظل أفكر كيف انا أفتقد انجز الأمور بطريقتك |
| Wir haben es auf Ihre Art versucht. Es hat nicht funktioniert. | Open Subtitles | اسمعي، لقد جربنا إنجاز الأمر بطريقتك لكنه لم يفلح |
| Sie werden ganz alleine rausfinden müssen, wie Sie afghanische Schäfer in die Luft jagen. | Open Subtitles | يجب عليك اكتشاف طريقة لنسف افغان الرعاة بطريقتك الخاصة |
| Du kannst es auf deine Art machen. | Open Subtitles | حسنا تريد أن تفعل الأشياء بطريقتك الخاصة؟ لا بأس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 