"بطريقتها الخاصة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• auf ihre Weise
• auf ihre Art
• auf eigene Weise
• auf ihre eigene Art

Und ich bin sicher, dass sie ihrem Schöpfer... auf ihre Weise begegnen möchte. Wen nehmen Sie mit?
وأعتقد أنها تريد النجاة بطريقتها الخاصة

Mom hat mich auf ihre Weise darauf vorbereitet.
بطريقتها الخاصة , قامت أمي بتحضيري لذلك

Aber im Nachhinein glaube ich, auf ihre Art hat sie mich beschützt.
لا لكن عندما أفكر في الأمر فقد قامت بحمايتي بطريقتها الخاصة

Nun könnte die Menschheit das Feuer bekämpfen, im Glauben, dass jede einzelne Pflanze auf ihre Art perfekt ist.
الآن، البشرية ستحارب تلك النار، يؤمنون بأن كل نبتة كاملة بطريقتها الخاصة.

Du weißt, jeder... geht mit seinem gebrochenen Herz auf eigene Weise um.
كما تعلمون، الجميع ... صفقات مع قلوب مكسورة في بطريقتها الخاصة.

auf ihre eigene Art ist jede unglaublich mutig und entschlossen.
كل منهن بطريقتها الخاصة غاية في الشجاعة و الإصرار

Ich versuchte lange, sie loszuwerden, bis mir klar wurde, dieses kleine Mädchen stellte mich auf ihre Art auf ein Podest.
قضيت وقتا طويلا احاول التخلص منها حتى اقتنعت بإن تلك الفتاه بطريقتها الخاصة ، وضعتني في القمه

Jede auf ihre Art war wunderbar.
كل منها بطريقتها الخاصة لا تنسى

Ich denke, sie sind auf ihre Art dankbar.
اعتقد انهم ممتنون بطريقتها الخاصة.

Und meine Mutter auch, bloß auf ihre Art und Weise.
وهو ما قالته أمي لي بطريقتها الخاصة.

Grace versucht nur, auf eigene Weise das aufzuarbeiten, - was sie ihr angetan haben.
جريس) تحاول التفكير بما فعلوا بها) بطريقتها الخاصة

So wie Atompilze auf ihre eigene Art.
هكذا هي الغيوم الفطر بطريقتها الخاصة