| Ich vergesse immer, dass meine Freundin eine Superheldin ist. | Open Subtitles | آسف , لازلت لم أتعود على واقع أن صديقتي بطلة خارقة |
| Ja, ich weiß. Für eine Superheldin ist es klasse, leidenschaftlich zu sein. | Open Subtitles | أجل، الشغف أمر رائع لكونكِ بطلة خارقة |
| - Nennst du mich eine Superheldin? | Open Subtitles | ـ هل تدعوني بطلة خارقة ؟ |
| Um ein Superheld zu sein, brauchst Du ein Verbrechen. | Open Subtitles | لتكوني بطلة خارقة تحتاجين جريمة. |
| Das ist die Sache, wenn man ein Superheld ist. | Open Subtitles | هذا شيء يتعلق بكونك بطلة خارقة |
| - Das ist eine Erdkunde Lehrerin. Melody Pond ist eine Superheldin! | Open Subtitles | (ميلودي ويليامز) كاسم أستاذة جغرافيا (ميلودي بوند) يبدو اسم بطلة خارقة |
| - Ich bin eine Superheldin! -Ryan, nicht schlagen. | Open Subtitles | أنا بطلة خارقة - "الضرب ممنوع، "رايان - |
| Du bist eine Superheldin. | Open Subtitles | أنت بطلة خارقة |
| Du bist ein Superheld. | Open Subtitles | إنّك بطلة خارقة حقّاً |
| Sie ist kein Superheld. | Open Subtitles | ليست بطلة خارقة. |
| Lois Lane ist großartig, aber wir beide wissen, dass ich nicht der größte Superheld der Welt bin. | Open Subtitles | (لويس لين) مدهشة بالطبع، ولكن كلانا يعرف... أنني لست أروع بطلة خارقة... في هذا العالم |
| Ich bin ein verdammter Superheld. | Open Subtitles | أنا بطلة خارقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 