"بعت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich verkaufte
• verkaufe
• verkauften
• verkauft habe
• verkauft haben
• verkaufen
• Ich hab
• mein
• verkauft hast
• hast du verkauft
• verkaufst

Ich verkaufte die Pläne für diesen Motor und die Schüssel auf den hinteren Seiten des "Popular Science Magazine" für je vier Dollar. Und damit verdiente ich genug Geld, um mein erstes Jahr im Californian Institute of Technology zu finanzieren.
بعت مخططات ذلك المحرك والصحن على ظهر مجلة العلوم الرائجة بأربعة دولارات وقد جمعت مبلغا كافيا لدفع مصاريف أو علم جامعي

Ich verkaufte Unmengen von Sonnenbrillen.
وقد بعت الكثير الكثير من النظارات الشمسية

Wenn ich... Wenn ich für $10.000 Aktien verkaufe, kriege ich $5000?
بعت أسهم على 10000 دولار عمولتى تبقى 5000 دولار ؟

Sie verkauften Ihre Seele für ein tolles Büro plus Firmenwagen.
لقد بعت روحك لمكتب الشركة و لشركة السيارات

Habe eine Geschichte verkauft. Habe es heut Morgen erfahren.
لقد بعت قصة حصلت للتو على الخبر هذا الصباح

Ich frage mich... wann Sie das erste Mal Ihre Seele verkauft haben.
فقط كنت أتسائل متي بعت نفسك للمرّة الأولي؟

Ob Sie mir einen Flachbild-TV verkaufen oder mir einen schenken, wäre es das gleiche Gut.
اذا بعت تلفاز ذا شاشة مسطّحة أو أعطيتني واحدا كهدية، سيكون نفس السلعة.

- Ich hab was verkauft. Die Hälfte jetzt, den Rest danach.
بعت بعض الأشياء النصف الآن والنصف عند التسليم

Ich verkaufte das Haus. Wegen der Hypothek bekam ich nur 9000 Dollar.
بعت البيت الذي كان عليه رهن فحصلت فقط على 9,000 دولار نقدا

Ich verkaufte von Israelis gefertigte Uzis an Muslime.
لقد بعت اسلحة اوزي الاسرائيلية الصنع للمسلمين

Schau, hör zu, Ich verkaufte über 700 Dollar schlechtes Stereo Zubehör.
اسمع، بعت أكثر من 700 دولار من الأجهزة الكهربية

Ich verkaufe genauso viel wie die anderen im Laden.
لقد بعت بالأمس ذات الكمية التى باعها الآخرون بالنسبة ليوم اثنين ممطر ، ثلاثة أسابيع قبل الكريسماس ، فإن 95.50 ليس سيئاً

Nun, was zum Beispiel würde für Candy dabei herausspringen, wenn ich Ihnen eine verkaufe?
الان، ماالمثال التي ستعتبرني به كاندي اذا بعت عليك واحداً؟

Aber im Iran-Irak-Krieg verkauften Sie Waffen an beide Seiten.
ولكن فى الحرب العراقية الايرانية بعت للجانبين ؟

Ich tue dir also einen Gefallen und verbrenne die Gemälde und niemand wird dir die verkauften Fälschungen nachweisen können.
لذلك كمعروف لك انا مستعدة ان احرق تلك اللوحات ولن يمكن لأي احد ابدا ان يثبت انك بعت اشياء مزيفة

Wie zu der Zeit als ich mein Haus einem netten jungen Paar verkauft habe und ich die Erde im Garten versalzen hab, so das nichts lebendes, in den nächsten 100 jahren dort wachsen kann.
مثل تلك المره التي بعت بها بيتي على زوجين ووضعت الملح على الساحة الخلفية حتى لا تنمو اية اشجار لمائة عام

Weißt du noch, wie ich dir sagte, dass ich alles verkauft habe und wir hierher ziehen?
هل تتذكرين عندما أخبرتك ِ أننى بعت كل شىء

Officer Bellick, ist es wahr, dass sie den Arbeitsdienst... an den Höchstbietenden verkauft haben?
أيها الضابط بيليك هل حقاً بأنك بعت إدارة العمل بالسجن لمن يدفع السعر الأعلى؟ لا.

Was wäre, wenn Sie die Big Muddy an Major Terrill verkaufen würden?
ماذا يحدث إذا بعت المكان إلى الرائد تيريل؟ هذا يعني إراقة دماء

Ich hab 'n paar ihrer CDs verscherbelt, mich mit Bier und Kippen eingedeckt, einen gequarzt und mir 'ne Chicago gegen Lakers-DVD reingezogen.
بعت بعضاً من إسطوانتها الخاصة .. و إشتريت بضعة أشياء و علبة سجائر .. من ثم

Ich dachte, du würdest überall hinfahren, weil du doch diese Werbeplätze auf deinem Auto verkauft hast.
لماذا؟ كنت أعتقد أنك تقود سيارتك في كل مكان لأنك بعت مساحة إعلانية على سيارتك

Wie viele Särge hast du verkauft?
كم تابوتاً بعت البارحة؟

Du verkaufst den Chinesen die CD und die erpressen unsere Exchefs.
بعت القرص إلى الصينيين كي يتمكنوا من ابتزاز جياو هان.